Outright Letra Traducción al Español

it's not this life, it's these dreams that bring down,
No es esta vida, son estos sueños los que derriban,
the me inside but maybe tonight I'll get the story right,
El yo dentro, pero tal vez esta noche entienda bien la historia.
I saw you smiling with him, hurt to watch but helped me understand,
Te vi sonriendo con él, me dolió mirar pero me ayudó a entender.
this life isn't your friend,
esta vida no es tu amiga,
it's just I wish sometimes dreaming was as real,
Es sólo que desearía que a veces soñar fuera tan real.
as this feeling since i left you, I'll be back to new,
como este sentimiento desde que te dejé, volveré a lo nuevo,
you tell me that you're lonely, you tell me something isn't working out right,
Me dices que te sientes solo, me dices que algo no está funcionando bien.
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we'll work this out right,
Te pido que seas honesto, haz una promesa, dime que solucionaremos esto bien.
excuse me miss, I read lips, you might want
disculpe señorita, leo los labios, es posible que desee
to take a step on back and look at your tracks
Dar un paso atrás y mirar tus huellas.
it's just I wish sometimes dreaming was as real,
Es sólo que desearía que a veces soñar fuera tan real.
as this feeling since i left you, I'll be back to new,
como este sentimiento desde que te dejé, volveré a lo nuevo,
you tell me that you're lonely, you tell me something isn't working out right,
Me dices que te sientes solo, me dices que algo no está funcionando bien.
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we'll work this out right,
Te pido que seas honesto, haz una promesa, dime que solucionaremos esto bien.
there's not a day my weekend starts, no, I've been on the run since I was five,
No hay un día en el que empiece mi fin de semana, no, he estado huyendo desde que tenía cinco años.
when the playground was all I had to discover life, open your eyes,
cuando el patio de recreo era todo lo que tenía para descubrir la vida, abre los ojos,
it's just I wish sometimes dreaming was as real,
Es sólo que desearía que a veces soñar fuera tan real.
as this feeling since i left you, I'll be back to new,
como este sentimiento desde que te dejé, volveré a lo nuevo,
you tell me that you're lonely, you tell me something isn't working out right,
Me dices que te sientes solo, me dices que algo no está funcionando bien.
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we'll work this out right,
Te pido que seas honesto, haz una promesa, dime que solucionaremos esto bien.
you tell me that you're lonely, you tell me something isn't working out right,
Me dices que te sientes solo, me dices que algo no está funcionando bien.
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we'll work this out right,
Te pido que seas honesto, haz una promesa, dime que solucionaremos esto bien.