Outright Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

it's not this life, it's these dreams that bring down,
bu hayat değil, bu hayaller yıkıyor bizi,
the me inside but maybe tonight I'll get the story right,
içimdeki ben ama belki bu gece hikayeyi doğru anlatabilirim
I saw you smiling with him, hurt to watch but helped me understand,
Seni onunla gülümserken gördüm, izlemek canımı sıktı ama anlamama yardımcı oldu.
this life isn't your friend,
bu hayat senin arkadaşın değil
it's just I wish sometimes dreaming was as real,
keşke bazen rüyalar da bu kadar gerçek olsaydı diye düşünüyorum
as this feeling since i left you, I'll be back to new,
senden ayrıldığımdan beri bu duygu, yeniye döneceğim,
you tell me that you're lonely, you tell me something isn't working out right,
bana yalnız olduğunu söylüyorsun, bana bir şeylerin yolunda gitmediğini söylüyorsun,
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we'll work this out right,
Senden dürüst olmanı, bir söz vermeni, bana bu işi halledeceğimizi söylemeni istiyorum.
excuse me miss, I read lips, you might want
kusura bakmayın bayan, dudak okudum, isteyebilirsiniz
to take a step on back and look at your tracks
geriye bir adım atmak ve izlerinize bakmak
it's just I wish sometimes dreaming was as real,
keşke bazen rüyalar da bu kadar gerçek olsaydı diye düşünüyorum
as this feeling since i left you, I'll be back to new,
senden ayrıldığımdan beri bu duygu, yeniye döneceğim,
you tell me that you're lonely, you tell me something isn't working out right,
bana yalnız olduğunu söylüyorsun, bana bir şeylerin yolunda gitmediğini söylüyorsun,
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we'll work this out right,
Senden dürüst olmanı, bir söz vermeni, bana bu işi halledeceğimizi söylemeni istiyorum.
there's not a day my weekend starts, no, I've been on the run since I was five,
haftasonumun başlayacağı bir gün bile yok, hayır, beş yaşımdan beri kaçıyorum.
when the playground was all I had to discover life, open your eyes,
Hayatı keşfetmek için sahip olduğum tek şey oyun alanıyken, gözlerini aç,
it's just I wish sometimes dreaming was as real,
keşke bazen rüyalar da bu kadar gerçek olsaydı diye düşünüyorum
as this feeling since i left you, I'll be back to new,
senden ayrıldığımdan beri bu duygu, yeniye döneceğim,
you tell me that you're lonely, you tell me something isn't working out right,
bana yalnız olduğunu söylüyorsun, bana bir şeylerin yolunda gitmediğini söylüyorsun,
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we'll work this out right,
Senden dürüst olmanı, bir söz vermeni, bana bu işi halledeceğimizi söylemeni istiyorum.
you tell me that you're lonely, you tell me something isn't working out right,
bana yalnız olduğunu söylüyorsun, bana bir şeylerin yolunda gitmediğini söylüyorsun,
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we'll work this out right,
Senden dürüst olmanı, bir söz vermeni, bana bu işi halledeceğimizi söylemeni istiyorum.