Outright 歌詞 日本語訳

it's not this life, it's these dreams that bring down,
崩壊させるのはこの人生ではなく、これらの夢です、
the me inside but maybe tonight I'll get the story right,
心の中には私がいるけど、もしかしたら今夜はその話を正しく理解できるかもしれない、
I saw you smiling with him, hurt to watch but helped me understand,
あなたが彼と一緒に微笑んでいるのを見て、見ていて痛かったけど、理解することができました。
this life isn't your friend,
この人生はあなたの友達ではありません、
it's just I wish sometimes dreaming was as real,
ただ時々夢が現実だったらいいのにと思うのですが、
as this feeling since i left you, I'll be back to new,
あなたと別れてからのこの気持ちのまま、また新しい気持ちに戻ります
you tell me that you're lonely, you tell me something isn't working out right,
あなたは寂しいと言い、何かうまくいかないと言い、
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we'll work this out right,
正直に言って、約束して、うまく解決すると言ってください。
excuse me miss, I read lips, you might want
すみません、唇を読みました、あなたはそうしたいかもしれません
to take a step on back and look at your tracks
一歩下がって自分の足跡を見つめる
it's just I wish sometimes dreaming was as real,
ただ時々夢が現実だったらいいのにと思うのですが、
as this feeling since i left you, I'll be back to new,
あなたと別れてからのこの気持ちのまま、また新しい気持ちに戻ります
you tell me that you're lonely, you tell me something isn't working out right,
あなたは寂しいと言い、何かうまくいかないと言い、
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we'll work this out right,
正直に言って、約束して、うまく解決すると言ってください。
there's not a day my weekend starts, no, I've been on the run since I was five,
私の週末が始まる日はありません、いいえ、私は5歳の時から逃げ続けています、
when the playground was all I had to discover life, open your eyes,
人生を発見するには遊び場しかなかったとき、目を開けて、
it's just I wish sometimes dreaming was as real,
ただ時々夢が現実だったらいいのにと思うのですが、
as this feeling since i left you, I'll be back to new,
あなたと別れてからのこの気持ちのまま、また新しい気持ちに戻ります
you tell me that you're lonely, you tell me something isn't working out right,
あなたは寂しいと言い、何かうまくいかないと言い、
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we'll work this out right,
正直に言って、約束して、うまく解決すると言ってください。
you tell me that you're lonely, you tell me something isn't working out right,
あなたは寂しいと言い、何かうまくいかないと言い、
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we'll work this out right,
正直に言って、約束して、うまく解決すると言ってください。