Gypsy Deck of Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

intro D G D G
inleiding D G D G
Hold that lantern up high,
Houd die lantaarn hoog,
I could have gone anywhere.
Ik had overal heen kunnen gaan.
If by chance dawn don't make it home tonight,
Als de dageraad toevallig vanavond niet thuiskomt,
well thats alright with me.
Nou, dat is goed met mij.
You would hold out your arms
Je zou je armen uitstrekken
and we dance with enraptured embrace.
en we dansen met een verrukte omhelzing.
What I thought was so strong was a love thats now gone
Wat ik dacht dat zo sterk was, was een liefde die nu verdwenen is
so far away from me.
zo ver weg van mij.
CHORUS?
KOOR?
And if I had been a gypsy back then,
En als ik toen een zigeuner was geweest,
I couldn't read this gypsy deck of hearts.
Ik kon dit zigeunerkaartspel met harten niet lezen.
From where I stand now, in front of this crowd,
Van waar ik nu sta, voor deze menigte,
I still can't read this gypsy deck of hearts.
Ik kan dit zigeunerkaartspel met harten nog steeds niet lezen.
Were the lights too dim, were my eyes too blind,
Waren de lichten te zwak, waren mijn ogen te blind,
to read this gypsy deck of hearts .
om dit zigeunerkaartspel met harten te lezen.
Was a heart too strong, that made our love go wrong,
Was een hart te sterk, waardoor onze liefde verkeerd ging,
right from the Start.
direct vanaf het begin.
I thought that you were the one,
Ik dacht dat jij degene was,
back when my dreams were still young.
toen mijn dromen nog jong waren.
The confessions we made, and the promises pledged,
De bekentenissen die we hebben afgelegd en de beloften die we hebben gedaan,
behind the old brickyard wall.
achter de oude steenmuur.
In the beat of a heart
In het ritme van een hart
where time kind of slides away.
waar de tijd als het ware wegglijdt.
For every place that you roam, there's a heart to call home,
Voor elke plek waar je ronddwaalt, is er een hart dat je thuis kunt noemen,
but you can't seem to stay.
maar het lijkt erop dat je niet kunt blijven.
And if I had been a gypsy back then,
En als ik toen een zigeuner was geweest,
I couldn't read this gypsy deck of hearts.
Ik kon dit zigeunerkaartspel met harten niet lezen.
From where I stand now, in front of this crowd,
Van waar ik nu sta, voor deze menigte,
I still can't read this gypsy deck of hearts.
Ik kan dit zigeunerkaartspel met harten nog steeds niet lezen.
Oh no,
Oh nee,
I can't read this gypsy deck of hearts.
Ik kan dit zigeuner kaartspel met harten niet lezen.
I can't read this gypsy deck of hearts.
Ik kan dit zigeuner kaartspel met harten niet lezen.