Gypsy Deck of Hearts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro D G D G
giriş D G D G
Hold that lantern up high,
Feneri yüksekte tut,
I could have gone anywhere.
Her yere gidebilirdim.
If by chance dawn don't make it home tonight,
Eğer şans eseri şafak bu gece eve gelmezse,
well thats alright with me.
peki bu benim için sorun değil.
You would hold out your arms
Kollarını uzatırdın
and we dance with enraptured embrace.
ve coşkulu bir kucaklaşmayla dans ediyoruz.
What I thought was so strong was a love thats now gone
Çok güçlü olduğunu düşündüğüm şey artık yok olan bir aşktı
so far away from me.
benden çok uzakta.
CHORUS?
KORO?
And if I had been a gypsy back then,
Ve eğer o zamanlar bir çingene olsaydım,
I couldn't read this gypsy deck of hearts.
Bu çingene kalp destesini okuyamadım.
From where I stand now, in front of this crowd,
Şu anda durduğum yerden, bu kalabalığın önünde,
I still can't read this gypsy deck of hearts.
Bu çingene kalp destesini hâlâ okuyamıyorum.
Were the lights too dim, were my eyes too blind,
Işıklar çok loş muydu, gözlerim çok mu kördü
to read this gypsy deck of hearts .
bu çingene kalp destesini okumak için.
Was a heart too strong, that made our love go wrong,
Aşkımızın kötüye gitmesine neden olan çok güçlü bir kalp miydi?
right from the Start.
En başından itibaren.
I thought that you were the one,
Senin o olduğunu sanıyordum
back when my dreams were still young.
hayallerimin henüz genç olduğu zamanlardı.
The confessions we made, and the promises pledged,
Yaptığımız itiraflar ve verdiğimiz sözler,
behind the old brickyard wall.
eski tuğla duvarının arkasında.
In the beat of a heart
Bir kalp atışında
where time kind of slides away.
zamanın bir nevi akıp gittiği yer.
For every place that you roam, there's a heart to call home,
Dolaştığın her yerde ev diyebileceğin bir kalp var
but you can't seem to stay.
ama kalamayacak gibisin.
And if I had been a gypsy back then,
Ve eğer o zamanlar bir çingene olsaydım,
I couldn't read this gypsy deck of hearts.
Bu çingene kalp destesini okuyamadım.
From where I stand now, in front of this crowd,
Şu anda durduğum yerden, bu kalabalığın önünde,
I still can't read this gypsy deck of hearts.
Bu çingene kalp destesini hâlâ okuyamıyorum.
Oh no,
Ah hayır,
I can't read this gypsy deck of hearts.
Bu çingene kalp destesini okuyamıyorum.
I can't read this gypsy deck of hearts.
Bu çingene kalp destesini okuyamıyorum.