Nineteen Hundred and Eighty Five Songtekst Nederlandse Vertaling

Friday 8th June 2001, 9.57pm
Vrijdag 8 juni 2001, 21.57 uur
NINETEEN HUNDRED AND EIGHTY FIVE by PAUL McCARTNEY and WINGS
NEGENtienhonderdvijfentachtig van PAUL McCARTNEY en WINGS
This sounds right to me, the Gdim chord is a little suspect, but cos
Dit klinkt mij goed in de oren, het Gdim-akkoord is een beetje verdacht, maar cos
it's all played on the piano, that's the closest I could get. Let me know
het wordt allemaal op de piano gespeeld, dat komt het dichtst in de buurt. Laat het me weten
of any glaring mistakes I've made.
van alle flagrante fouten die ik heb gemaakt.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
(you could use a capo at first fret)
(je zou een capo kunnen gebruiken bij de eerste fret)
Cm7: x35343
Cm7: x35343
Eb: xx5343
Eb: xx5343
Cm: x35543
Cm: x35543
Ab: 466544
Af: 466544
Bb: 688766
BB: 688766
G: 355433
G: 355433
Dbm: 9-11-11-9-9-9
DB: 9-11-11-9-9-9
Gdim: x-10-11-9-11-9
Gdim: x-10-11-9-11-9
G*: x-10-12-12-12-x
G*: x-10-12-12-12-x
Oh no one ever left alive in nineteen hundred and eighty five will ever do
Oh, dat zal niemand ooit in negentienhonderdvijfentachtig overleven
She may be right, she may be fine
Misschien heeft ze gelijk, misschien gaat het goed met haar
She may get love but she won't get mine cos I got you
Ze krijgt misschien liefde, maar de mijne niet, want ik heb jou
Oh I, Oh I
O ik, o ik
Well I just can't get enough of that sweet stuff
Nou, ik kan gewoon geen genoeg krijgen van dat zoete spul
My little lady gets behind
Mijn kleine dame loopt achter
Oh my mama said the time would come when I would find myself in love with you
Oh, mijn moeder zei dat de tijd zou komen dat ik verliefd op je zou worden
I didn't think, I never dreamed
Ik dacht niet, ik droomde nooit
That I would be around to see it all come true
Dat ik erbij zou zijn om het allemaal werkelijkheid te zien worden
Woh I, Oh I
Wauw ik, oh ik
Well I just can't get enough of that sweet stuff my little lady gets behind
Nou, ik kan gewoon geen genoeg krijgen van die lieve dingen waar mijn kleine dame achter staat
Oh no one ever left alive in nineteen hundred and eighty five will ever do
Oh, dat zal niemand ooit in negentienhonderdvijfentachtig overleven
She may be right, she may be fine
Misschien heeft ze gelijk, misschien gaat het goed met haar
She may get love but she won't get mine cos I got you
Ze krijgt misschien liefde, maar de mijne niet, want ik heb jou
Oh I, Oh I
O ik, o ik
Well I just can't get enough of that sweet stuff
Nou, ik kan gewoon geen genoeg krijgen van dat zoete spul
My little lady gets behind
Mijn kleine dame loopt achter
Cm(?) (big orchestral bit)
Cm(?) (groot orkeststuk)
(bit of 'Band on the run' and fade)
(stukje 'Band on the run' en fade)