Nineteen Hundred and Eighty Five Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Friday 8th June 2001, 9.57pm
Piątek, 8 czerwca 2001, godzina 21:57
NINETEEN HUNDRED AND EIGHTY FIVE by PAUL McCARTNEY and WINGS
Dziewiętnaścieset osiemdziesiąt pięć autorstwa PAUL McCARTNEY i WINGS
This sounds right to me, the Gdim chord is a little suspect, but cos
To brzmi dobrze, akord Gdim jest trochę podejrzany, ale bo
it's all played on the piano, that's the closest I could get. Let me know
to wszystko jest grane na pianinie, to najbliżej, jak mogłem uzyskać. Daj mi znać
of any glaring mistakes I've made.
o wszelkich rażących błędach, które popełniłem.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
(you could use a capo at first fret)
(na pierwszy rzut oka możesz użyć capo)
Cm7: x35343
cm7: x35343
Eb: xx5343
Eb: xx5343
Cm: x35543
cm:x35543
Ab: 466544
Odbiór: 466544
Bb: 688766
Bb: 688766
G: 355433
G: 355433
Dbm: 9-11-11-9-9-9
DBm: 9-11-11-9-9-9
Gdim: x-10-11-9-11-9
Gdim: x-10-11-9-11-9
G*: x-10-12-12-12-x
G*: x-10-12-12-12-x
Oh no one ever left alive in nineteen hundred and eighty five will ever do
Och, nikt nie pozostał przy życiu w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym piątym, nigdy tego nie zrobi
She may be right, she may be fine
Może ma rację, może wszystko będzie w porządku
She may get love but she won't get mine cos I got you
Może zdobędzie miłość, ale mojej nie dostanie, bo ja mam ciebie
Oh I, Oh I
Och, och, ja
Well I just can't get enough of that sweet stuff
Cóż, po prostu nie mam dość tych słodkich rzeczy
My little lady gets behind
Moja mała dama zostaje z tyłu
Oh my mama said the time would come when I would find myself in love with you
Och, moja mama powiedziała, że nadejdzie czas, kiedy się w tobie zakocham
I didn't think, I never dreamed
Nie myślałem, nigdy nie marzyłem
That I would be around to see it all come true
Że będę w pobliżu i zobaczę, jak to wszystko się spełni
Woh I, Oh I
Och, och, och
Well I just can't get enough of that sweet stuff my little lady gets behind
Cóż, po prostu nie mam dość tych słodkich rzeczy, za którymi stoi moja mała dama
Oh no one ever left alive in nineteen hundred and eighty five will ever do
Och, nikt nie pozostał przy życiu w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym piątym, nigdy tego nie zrobi
She may be right, she may be fine
Może ma rację, może wszystko będzie w porządku
She may get love but she won't get mine cos I got you
Może zdobędzie miłość, ale mojej nie dostanie, bo ja mam ciebie
Oh I, Oh I
Och, och, ja
Well I just can't get enough of that sweet stuff
Cóż, po prostu nie mam dość tych słodkich rzeczy
My little lady gets behind
Moja mała dama zostaje z tyłu
Cm(?) (big orchestral bit)
Cm(?) (duży kawałek orkiestrowy)
(bit of 'Band on the run' and fade)
(fragment „Band on the run” i zanikanie)