No One Wants an Alien Letra Traducción al Español

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
GUITAR 1 - Sounds like there is an effect used on these riff sections. Not
GUITARRA 1 - Parece que se utiliza un efecto en estas secciones de riff. no
entirely sure what it is. But my best guess is a slight tremolo.
completamente seguro de lo que es. Pero mi mejor suposición es un ligero trémolo.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Looking from the inside you feel
Mirando desde dentro te sientes
Nothing on the outside is real...
Nada en el exterior es real...
Does it really show?
¿Realmente se nota?
All the other kids put you down
Todos los otros niños te menosprecian
No one ever wants you around
Nadie nunca te quiere cerca
No one want's an alien...
Nadie quiere un extraterrestre...
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(subtle notes embedded in the chord progression. A and C only.) |
(notas sutiles incrustadas en la progresión de acordes. Solo La y Do.) |
______________________________________________________________________|
______________________________________________________________________|
Never ever thought you could feel
Nunca pensé que podrías sentir
'Cause everything around you stands still
Porque todo a tu alrededor se detiene
C G / A G / A - (slide from G to A .
C G / A G / A - (deslice de G a A.
But will they ever know? Play them as barre chords)
¿Pero alguna vez lo sabrán? Tócalos como acordes de cejilla)
Dreaming of a place far away
Soñar con un lugar lejano
Know that you were born here a stray
Sepa que usted nació aquí un extraviado
Does it really show?
¿Realmente se nota?
Can't make it playing their games
No puedo hacerlo jugando sus juegos.
When everyone plays it all the same
Cuando todos juegan igual
No one wants an alien
Nadie quiere un extraterrestre
Never ever thought you could feel
Nunca pensé que podrías sentir
'Cause everything around you stands still
Porque todo a tu alrededor se detiene
But will they ever know?
¿Pero alguna vez lo sabrán?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
GUITAR 1 - Essentially same as the intro but is strummed more, for dynamic
GUITAR 1: Esencialmente igual que la introducción, pero se rasguea más para darle dinamismo.
effect. I've loosely tabbed it as i hear it. Play however you
efecto. Lo he tabulado libremente mientras lo escucho. Juega como quieras
feel is better.
sentir es mejor.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Looking from the inside you feel
Mirando desde dentro te sientes
Nothing on the outside is real
Nada en el exterior es real
Does it really show?
¿Realmente se nota?
The vision keeps coming at you still
La visión sigue viniendo hacia ti todavía
'Cause something deep inside you is real
Porque algo muy dentro de ti es real
But will they ever know?
¿Pero alguna vez lo sabrán?
Never ever thought you could feel
Nunca pensé que podrías sentir
'Cause everything around you stands still
Porque todo a tu alrededor se detiene
No one wants an alien
Nadie quiere un extraterrestre
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________