No One Wants an Alien Текст Песни Перевод на Русский

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
GUITAR 1 - Sounds like there is an effect used on these riff sections. Not
ГИТАРА 1 — Похоже, в этих рифф-секциях используется эффект. Не
entirely sure what it is. But my best guess is a slight tremolo.
совершенно уверен, что это такое. Но мое лучшее предположение - это легкое тремоло.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Looking from the inside you feel
Глядя изнутри, ты чувствуешь
Nothing on the outside is real...
Внешне все нереально...
Does it really show?
Это действительно видно?
All the other kids put you down
Все остальные дети тебя унизили
No one ever wants you around
Никто никогда не хочет, чтобы ты был рядом
No one want's an alien...
Никому не нужен инопланетянин...
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(subtle notes embedded in the chord progression. A and C only.) |
(тонкие ноты, встроенные в последовательность аккордов. Только A и C.) |
______________________________________________________________________|
______________________________________________________________________|
Never ever thought you could feel
Никогда не думал, что ты можешь чувствовать
'Cause everything around you stands still
Потому что все вокруг тебя стоит на месте
C G / A G / A - (slide from G to A .
C G/A G/A — (слайд от G к A.
But will they ever know? Play them as barre chords)
Но узнают ли они когда-нибудь? Играйте их как баррэ-аккорды)
Dreaming of a place far away
Мечтаю о далеком месте
Know that you were born here a stray
Знай, что ты родился здесь бродячим
Does it really show?
Это действительно видно?
Can't make it playing their games
Не могу заставить себя играть в свои игры
When everyone plays it all the same
Когда все играют одинаково
No one wants an alien
Никому не нужен инопланетянин
Never ever thought you could feel
Никогда не думал, что ты можешь чувствовать
'Cause everything around you stands still
Потому что все вокруг тебя стоит на месте
But will they ever know?
Но узнают ли они когда-нибудь?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
GUITAR 1 - Essentially same as the intro but is strummed more, for dynamic
ГИТАРА 1 — По сути то же самое, что и вступление, но больше играется, для динамичности.
effect. I've loosely tabbed it as i hear it. Play however you
эффект. Я записал это так, как слышу. Играй, как хочешь
feel is better.
чувствую себя лучше.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Looking from the inside you feel
Глядя изнутри, ты чувствуешь
Nothing on the outside is real
Ничто снаружи не реально
Does it really show?
Это действительно видно?
The vision keeps coming at you still
Видение продолжает приближаться к вам
'Cause something deep inside you is real
Потому что что-то глубоко внутри тебя реально
But will they ever know?
Но узнают ли они когда-нибудь?
Never ever thought you could feel
Никогда не думал, что ты можешь чувствовать
'Cause everything around you stands still
Потому что все вокруг тебя стоит на месте
No one wants an alien
Никому не нужен инопланетянин
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________