No One Wants an Alien Testo Traduzione Italiana

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
GUITAR 1 - Sounds like there is an effect used on these riff sections. Not
GUITAR 1 - Sembra che ci sia un effetto utilizzato su queste sezioni di riff. No
entirely sure what it is. But my best guess is a slight tremolo.
assolutamente sicuro di cosa si tratti. Ma la mia ipotesi migliore è un leggero tremolo.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Looking from the inside you feel
Guardando dall'interno ti senti
Nothing on the outside is real...
Niente all'esterno è reale...
Does it really show?
Si vede davvero?
All the other kids put you down
Tutti gli altri ragazzi ti hanno messo giù
No one ever wants you around
Nessuno ti vuole mai intorno
No one want's an alien...
Nessuno vuole che sia un alieno...
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(subtle notes embedded in the chord progression. A and C only.) |
(note sottili incorporate nella progressione di accordi. Solo A e C.) |
______________________________________________________________________|
______________________________________________________________________|
Never ever thought you could feel
Non avrei mai pensato di poter sentire
'Cause everything around you stands still
Perché tutto intorno a te è fermo
C G / A G / A - (slide from G to A .
C G / A G / A - (scorrere da G a A .
But will they ever know? Play them as barre chords)
Ma lo sapranno mai? Suonateli come accordi alla sbarra)
Dreaming of a place far away
Sognando un posto lontano
Know that you were born here a stray
Sappi che sei nato qui randagio
Does it really show?
Si vede davvero?
Can't make it playing their games
Non riesco a farcela giocando ai loro giochi
When everyone plays it all the same
Quando tutti giocano allo stesso modo
No one wants an alien
Nessuno vuole un alieno
Never ever thought you could feel
Non avrei mai pensato di poter sentire
'Cause everything around you stands still
Perché tutto intorno a te è fermo
But will they ever know?
Ma lo sapranno mai?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
GUITAR 1 - Essentially same as the intro but is strummed more, for dynamic
GUITAR 1 - Essenzialmente uguale all'intro ma strimpellata di più, per maggiore dinamica
effect. I've loosely tabbed it as i hear it. Play however you
effetto. L'ho schedato vagamente mentre lo sento. Gioca comunque tu
feel is better.
sentire è meglio.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Looking from the inside you feel
Guardando dall'interno ti senti
Nothing on the outside is real
Niente all'esterno è reale
Does it really show?
Si vede davvero?
The vision keeps coming at you still
La visione continua ancora ad arrivare a te
'Cause something deep inside you is real
Perché qualcosa nel profondo di te è reale
But will they ever know?
Ma lo sapranno mai?
Never ever thought you could feel
Non avrei mai pensato di poter sentire
'Cause everything around you stands still
Perché tutto intorno a te è fermo
No one wants an alien
Nessuno vuole un alieno
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________