No One Wants an Alien Versuri Traducere în Română

______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1 - Sounds like there is an effect used on these riff sections. Not
GUITAR 1 - Se pare că există un efect folosit pe aceste secțiuni de riff. Nu
entirely sure what it is. But my best guess is a slight tremolo.
pe deplin sigur ce este. Dar cea mai bună presupunere a mea este un ușor tremolo.
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Looking from the inside you feel
Privind din interior simți
Nothing on the outside is real...
Nimic din exterior nu este real...
Does it really show?
Chiar se vede?
All the other kids put you down
Toți ceilalți copii te-au pus jos
No one ever wants you around
Nimeni nu te vrea vreodată în preajmă
No one want's an alien...
Nimeni nu vrea un extraterestru...
______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(subtle notes embedded in the chord progression. A and C only.) |
(note subtile încorporate în progresia acordurilor. Numai A și C.) |
______________________________________________________________________|
________________________________________________________________________________|
Never ever thought you could feel
N-ai crezut niciodată că poți simți
'Cause everything around you stands still
Pentru că totul în jurul tău sta pe loc
C G / A G / A - (slide from G to A .
C G / A G / A - (glisați de la G la A .
But will they ever know? Play them as barre chords)
Dar vor ști ei vreodată? Cântați-le ca acorduri de bară)
Dreaming of a place far away
Visând la un loc departe
Know that you were born here a stray
Să știi că te-ai născut aici vagabond
Does it really show?
Chiar se vede?
Can't make it playing their games
Nu reușesc să joace jocurile lor
When everyone plays it all the same
Când toată lumea joacă la fel
No one wants an alien
Nimeni nu vrea un extraterestru
Never ever thought you could feel
N-ai crezut niciodată că poți simți
'Cause everything around you stands still
Pentru că totul în jurul tău sta pe loc
But will they ever know?
Dar vor ști ei vreodată?
______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
GUITAR 1 - Essentially same as the intro but is strummed more, for dynamic
CHITARĂ 1 - În esență, aceeași ca intro, dar este mai mult tocat, pentru dinamică
effect. I've loosely tabbed it as i hear it. Play however you
efect. L-am scris vag pe măsură ce îl aud. Joacă oricum tu
feel is better.
simtul este mai bine.
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Looking from the inside you feel
Privind din interior simți
Nothing on the outside is real
Nimic din exterior nu este real
Does it really show?
Chiar se vede?
The vision keeps coming at you still
Viziunea continuă să vină la tine
'Cause something deep inside you is real
Pentru că ceva adânc în tine este real
But will they ever know?
Dar vor ști ei vreodată?
Never ever thought you could feel
N-ai crezut niciodată că poți simți
'Cause everything around you stands still
Pentru că totul în jurul tău sta pe loc
No one wants an alien
Nimeni nu vrea un extraterestru
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________