No One Wants an Alien Letras Tradução em Português

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
GUITAR 1 - Sounds like there is an effect used on these riff sections. Not
GUITAR 1 - Parece que há um efeito usado nessas seções de riffs. Não
entirely sure what it is. But my best guess is a slight tremolo.
certeza absoluta do que é. Mas meu melhor palpite é um leve tremor.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Looking from the inside you feel
Olhando por dentro você sente
Nothing on the outside is real...
Nada lá fora é real...
Does it really show?
Isso realmente mostra?
All the other kids put you down
Todas as outras crianças te colocaram no chão
No one ever wants you around
Ninguém nunca quer você por perto
No one want's an alien...
Ninguém quer um alienígena...
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(subtle notes embedded in the chord progression. A and C only.) |
(notas sutis incorporadas na progressão de acordes. Somente A e C.) |
______________________________________________________________________|
______________________________________________________________________|
Never ever thought you could feel
Nunca pensei que você pudesse sentir
'Cause everything around you stands still
Porque tudo ao seu redor fica parado
C G / A G / A - (slide from G to A .
C G / A G / A - (deslize de G para A .
But will they ever know? Play them as barre chords)
Mas será que algum dia eles saberão? Toque-os como acordes de barra)
Dreaming of a place far away
Sonhando com um lugar distante
Know that you were born here a stray
Saiba que você nasceu aqui como um vira-lata
Does it really show?
Isso realmente mostra?
Can't make it playing their games
Não consigo jogar seus jogos
When everyone plays it all the same
Quando todos jogam do mesmo jeito
No one wants an alien
Ninguém quer um alienígena
Never ever thought you could feel
Nunca pensei que você pudesse sentir
'Cause everything around you stands still
Porque tudo ao seu redor fica parado
But will they ever know?
Mas será que algum dia eles saberão?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
GUITAR 1 - Essentially same as the intro but is strummed more, for dynamic
GUITAR 1 - Essencialmente igual à introdução, mas é mais dedilhado, para dinâmica
effect. I've loosely tabbed it as i hear it. Play however you
efeito. Eu marquei vagamente enquanto ouço. Jogue como quiser
feel is better.
sentir é melhor.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Looking from the inside you feel
Olhando por dentro você sente
Nothing on the outside is real
Nada lá fora é real
Does it really show?
Isso realmente mostra?
The vision keeps coming at you still
A visão continua vindo até você ainda
'Cause something deep inside you is real
Porque algo dentro de você é real
But will they ever know?
Mas será que algum dia eles saberão?
Never ever thought you could feel
Nunca pensei que você pudesse sentir
'Cause everything around you stands still
Porque tudo ao seu redor fica parado
No one wants an alien
Ninguém quer um alienígena
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________