Die Nacht Текст Песни Перевод на Русский

Wir sind Helden - Die Nacht
Мы герои - Ночь
/m#
/м#
Mach die Lichter aus-
Выключи свет-
/m#
/м#
nahmsweise mal nicht aus
на этот раз не исключено
/m#
/м#
Stell dich zu mir ans Fenster
Встань со мной у окна
/m#
/м#
und schau in die Nacht hinaus
и посмотреть в ночь
A E C/m# D?
A E C/m# D?
Siehst du der Mond hat sich ein Fernglas gebaut
Видишь ли, Луна построила себе бинокль.
A E C/m# D?
A E C/m# D?
mit dem er nachts in unser Schlafzimmer schaut
с которой он заглядывает ночью в нашу спальню
/m#
/м#
Wer hätte das gedacht
Кто бы мог подумать?
/m#
/м#
dass der Mond so etwas macht
что луна делает что-то подобное
Refrain:
Припев:
/m#
/м#
Die Nacht dreht sich um dich allein
Ночь о тебе одном
/m#
/м#
Sie will am Tag noch bei dir sein
Она хочет быть с тобой в течение дня
/m#
/м#
Die Nacht dreht sich um dich allein
Ночь о тебе одном
/m#
/м#
und du schläfst einfach trotzdem ein
и ты все равно засыпаешь
/m#
/м#
La? die Nacht doch rein
Ла? ночь чиста
/m#
/м#
aus Vorsicht mal nicht rein
Из осторожности не заходите
A E C/m# D?
A E C/m# D?
Der Wind tut so zahm aber wenn du ihn lä?t
Ветер кажется таким ручным, но если ты его отпустишь
/m#
/м#
nistet er sich bei uns ein
он поселяется у нас
/m#
/м#
und wusstest du das das sternenlicht
и знаешь ли ты, что звездный свет
/m#
/м#
kurz bevor es in den Himmel aufbricht
незадолго до того, как он взлетит в небо
/m#
/м#
auf deiner Nase sitzt und lacht
сидит тебе на носу и смеется
/m#
/м#
dann erst springt es in die Nacht
только тогда он прыгает в ночь
Refrain:
Припев:
/m#
/м#
Die Nacht dreht sich um dich allein
Ночь о тебе одном
/m#
/м#
Sie will am Tag noch bei dir sein
Она хочет быть с тобой в течение дня
/m#
/м#
Die Nacht dreht sich um dich allein
Ночь о тебе одном
/m#
/м#
und du schläfst trotzdem ein
и ты все еще засыпаешь
/m#
/м#
Und wenn du seufzt gerät die Welt aus dem Lot
И когда ты вздыхаешь, мир выходит из равновесия
/m#
/м#
Motoren stottern jede Ampel wird rot
Двигатели глохнут, каждый светофор становится красным.
/m#
/м#
Du bist vom Herzklopfen der Nacht
Ты из сердцебиения ночи
/m#
/м#
noch nicht einmal aufgewacht
еще даже не проснулся
/m#
/м#
Die Nacht dreht sich um dich
Ночь вращается вокруг тебя
/m#
/м#
... genau wie ich
... так же, как я