Die Träume anderer Leute 歌詞 日本語訳

Das sind die Akkorde, die im original verwendet werden. Wer sich das Spielen leichter
オリジナルで使用されているコードです。もっと簡単にプレイしたい人
machen will, kann einfach alles um einen Halbtonschritt nach oben verschieben, also zB
これを実行したい場合は、すべてを半音ステップで上に移動するだけです。たとえば、
C#m >Dm , F# > G usw
C#m >Dm 、F#m > G など
Schlaf, Kindchen, schlaf
寝て、ベイビー、寝て
Des Vaters Ton war scharf
父親の口調は厳しかった
Die Mutter schttelt's Bumelein
母親は小さな木を揺さぶる
Da fiel herab ein Trumelein
それから小さな夢が落ちた
Brav, Kindchen, brav
いい子、いい子
Intro: C#m F# / D#m F / C#m F# /
C#m F# / D#m F# / C#m F# /
1.Str:
1番目の文字列:
Und trittst du noch heute vor den Baum
そして今日、木の前に足を踏み入れますか？
und fragst nach einem eigenen Traum
そしてあなた自身の夢について尋ねてください
Ich glaub, dann schttelt der Baum dich
その時は木があなたを揺さぶると思います
und sagt: Sei still, jetzt rede ich
そして言う：静かにしてください、今私は話しているのです
Sag: Schlfst du anderer Leute Schlaf,
言ってください：あなたは他の人の睡眠を眠りますか、
zhlst du anderer Leute Schaf,
他人の羊を数えますか？
bist du des Wahnsinns fette Beute,
あなたは狂気の太った獲物ですか、
du trumst die Trume andrer Leute
あなたは他人の夢を見ます
Ref:
参照:
Du schlafwandelst, du bravwandelst
あなたは夢遊病です、あなたはよく歩きます
H
H
du herdentierst, du schafwandelst
あなたは羊を飼い、羊を散歩させます
den Schfchen hinterher
羊のあとに
Ich glaub, du trumst die Trume anderer Leute
あなたは他人の夢を見ているのだと思います
und du versumst traumhafte Rume
そして素晴らしい部屋が恋しくなるでしょう
Ich glaub, du trumst die Trume anderer Leute
あなたは他人の夢を見ているのだと思います
und das, was du versumst ist mehr als das, wovon du trumst
そしてあなたが恋しいものはあなたが夢見ているもの以上のものです
2.Str:
2行目:
Weit du, Trume sollten schweben
ほら、夢は浮かぶはずだよ
und es kann nichts als Regen geben,
そして雨しか降らない、
wenn die Trume so tief fliegen,
夢がとても深く飛んでいくとき、
weil sie zum Schweben zu viel wiegen
浮くには重すぎるから
Tritt doch den Baum noch mal vors Knie
また木を膝で蹴る
Es kann ja sein, man wei ja nie,
それは、あなたには決して分からないかもしれませんが、
fragst du den Baum ein zweites Mal,
もう一度木に尋ねると、
sind doch nicht alle ste kahl
全員が禿げているわけではない
Und vielleicht hngt da ein neuer
そして、もしかしたらそこに新しいものがぶら下がっているかもしれない
bescheuerter, scheuerer
より愚かで、より恥ずかしがり屋
wenig geheuerer Traum
ある夢未満
Und vielleicht ist das dann deiner,
そしておそらくそれはあなたのものです、
dein einer, alleiner,
あなただけ、一人で、
den keiner vor dir getrumt
あなたの前では誰も夢にも思わなかった
repeat Refrain
繰り返す
Das sind meine ersten, hochgeladenen Chords. Ich konnte es nichmehr sehn, wie teilweise
これらは私が初めてアップロードしたコードです。それがどれほど部分的であるかはもうわかりませんでした
gravierend falsch manche hier notierten Chords sind, sodass es nur bedingt eine Hilfe
ここに記されているコードの一部は大きく間違っているため、あまり役に立ちません。
ist. Also.. ich hoffe, hiermit einen Beitrag geleistet zu haben, der hilft und
です。それで...私が役立つ貢献をできたことを願っています...
vielleicht zum Nachspielen motivieren kann. Danke^^
再プレイする動機になるかもしれません。ありがとうございます^^