Die Träume anderer Leute Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Das sind die Akkorde, die im original verwendet werden. Wer sich das Spielen leichter
Bunlar orijinalde kullanılan akorlardır. Oynamayı daha kolay bulan herkes
machen will, kann einfach alles um einen Halbtonschritt nach oben verschieben, also zB
Bunu yapmak istiyorsanız, her şeyi yarım tonluk bir adım yukarı taşıyabilirsiniz, örneğin
C#m >Dm , F# > G usw
C#m >Dm , F# > G vb.
Schlaf, Kindchen, schlaf
Uyu bebeğim, uyu
Des Vaters Ton war scharf
Babanın sesi sertti
Die Mutter schttelt's Bumelein
Anne küçük ağacı sallıyor
Da fiel herab ein Trumelein
Sonra küçük bir rüya düştü
Brav, Kindchen, brav
İyi, çocuğum, iyi
Intro: C#m F# / D#m F / C#m F# /
Giriş: C#m F# / D#m F / C#m F# /
1.Str:
1. cadde:
Und trittst du noch heute vor den Baum
Peki bugün ağacın önüne adım atar mısın?
und fragst nach einem eigenen Traum
ve kendi rüyanı sor
Ich glaub, dann schttelt der Baum dich
Sanırım o zaman ağaç seni sallayacak
und sagt: Sei still, jetzt rede ich
ve diyor ki: Sessiz ol, şimdi konuşuyorum
Sag: Schlfst du anderer Leute Schlaf,
De ki: Başkalarının uykusunda mı uyuyorsunuz?
zhlst du anderer Leute Schaf,
Başkalarının koyunlarını sayar mısın?
bist du des Wahnsinns fette Beute,
sen deliliğin şişman avı mısın,
du trumst die Trume andrer Leute
başkalarının hayallerini hayal ediyorsun
Ref:
Referans:
Du schlafwandelst, du bravwandelst
Uyurgezersin, iyi yürüyorsun
H
H
du herdentierst, du schafwandelst
sen sürüyorsun, koyunları yürütüyorsun
den Schfchen hinterher
koyunlardan sonra
Ich glaub, du trumst die Trume anderer Leute
Bence başkalarının hayallerini hayal ediyorsun
und du versumst traumhafte Rume
ve harika odaları özlüyorsun
Ich glaub, du trumst die Trume anderer Leute
Bence başkalarının hayallerini hayal ediyorsun
und das, was du versumst ist mehr als das, wovon du trumst
ve özlediğin şey hayal ettiğinden daha fazlası
2.Str:
2. sıra:
Weit du, Trume sollten schweben
Bilirsin, hayaller uçmalı
und es kann nichts als Regen geben,
ve yağmurdan başka hiçbir şey olamaz,
wenn die Trume so tief fliegen,
hayaller çok derinlere uçarken,
weil sie zum Schweben zu viel wiegen
çünkü yüzemeyecek kadar ağırlar
Tritt doch den Baum noch mal vors Knie
Ağacın dizine tekrar tekme at
Es kann ja sein, man wei ja nie,
Olabilir, asla bilemezsin
fragst du den Baum ein zweites Mal,
Ağaca ikinci kez sorarsın,
sind doch nicht alle ste kahl
Hepsi kel değil
Und vielleicht hngt da ein neuer
Ve belki orada yeni bir tane asılıdır
bescheuerter, scheuerer
daha aptal, daha utangaç
wenig geheuerer Traum
belirli bir rüyadan daha az
Und vielleicht ist das dann deiner,
Ve belki o zaman bu senindir,
dein einer, alleiner,
seninki, yalnız,
den keiner vor dir getrumt
senden önce kimsenin hayal etmediği
repeat Refrain
tekrarlamaktan kaçınmak
Das sind meine ersten, hochgeladenen Chords. Ich konnte es nichmehr sehn, wie teilweise
Bunlar benim yüklediğim ilk akorlarım. Artık ne kadar kısmi olduğunu göremiyordum
gravierend falsch manche hier notierten Chords sind, sodass es nur bedingt eine Hilfe
Burada notaya alınan akorlardan bazıları ciddi şekilde yanlıştır, bu nedenle yalnızca sınırlı bir faydası vardır.
ist. Also.. ich hoffe, hiermit einen Beitrag geleistet zu haben, der hilft und
öyle. Yani... Umarım yardımcı olacak bir katkı sunmuşumdur ve...
vielleicht zum Nachspielen motivieren kann. Danke^^
sizi tekrar oynamaya motive edebilir. Teşekkür ederim^^