Die Träume anderer Leute Текст Песни Перевод на Русский

Das sind die Akkorde, die im original verwendet werden. Wer sich das Spielen leichter
Это аккорды, использованные в оригинале. Тот, кому играть проще
machen will, kann einfach alles um einen Halbtonschritt nach oben verschieben, also zB
Если вы хотите это сделать, то можете просто сдвинуть все на полтона вверх, например
C#m >Dm , F# > G usw
C#m >Dm, F# > G и т. д.
Schlaf, Kindchen, schlaf
Спи, детка, спи
Des Vaters Ton war scharf
Тон отца был резким
Die Mutter schttelt's Bumelein
Мать трясет деревце
Da fiel herab ein Trumelein
Потом упал маленький сон
Brav, Kindchen, brav
Хорошо, дитя, хорошо
Intro: C#m F# / D#m F / C#m F# /
Вступление: C#m F# / D#m F / C#m F# /
1.Str:
1-я ул.:
Und trittst du noch heute vor den Baum
И ты сегодня встанешь перед деревом?
und fragst nach einem eigenen Traum
и спроси о своей мечте
Ich glaub, dann schttelt der Baum dich
Я думаю, тогда дерево тебя потрясет
und sagt: Sei still, jetzt rede ich
и говорит: Молчи, сейчас я говорю
Sag: Schlfst du anderer Leute Schlaf,
Скажи: Ты спишь чужим сном,
zhlst du anderer Leute Schaf,
Вы считаете чужих овец?
bist du des Wahnsinns fette Beute,
ты жирная добыча безумия,
du trumst die Trume andrer Leute
тебе снятся мечты других людей
Ref:
Ссылка:
Du schlafwandelst, du bravwandelst
Ты лунатишь, ты хорошо ходишь
H
Ч
du herdentierst, du schafwandelst
ты пасешь, ты пасешь овец
den Schfchen hinterher
после овец
Ich glaub, du trumst die Trume anderer Leute
Я думаю, тебе снятся мечты других людей
und du versumst traumhafte Rume
и ты скучаешь по прекрасным комнатам
Ich glaub, du trumst die Trume anderer Leute
Я думаю, тебе снятся мечты других людей
und das, was du versumst ist mehr als das, wovon du trumst
и то, чего тебе не хватает, это больше, чем то, о чем ты мечтаешь
2.Str:
2-й ряд:
Weit du, Trume sollten schweben
Знаешь, мечты должны плавать
und es kann nichts als Regen geben,
и не может быть ничего, кроме дождя,
wenn die Trume so tief fliegen,
когда мечты летят так глубоко,
weil sie zum Schweben zu viel wiegen
потому что они весят слишком много, чтобы плавать
Tritt doch den Baum noch mal vors Knie
Снова ударь дерево по колену.
Es kann ja sein, man wei ja nie,
Это может быть, мало ли,
fragst du den Baum ein zweites Mal,
ты спросишь дерево во второй раз,
sind doch nicht alle ste kahl
Не все из них лысые
Und vielleicht hngt da ein neuer
И, возможно, там висит новый
bescheuerter, scheuerer
глупее, застенчивее
wenig geheuerer Traum
меньше, чем верная мечта
Und vielleicht ist das dann deiner,
И, возможно, тогда это твое,
dein einer, alleiner,
твой один, одинокий,
den keiner vor dir getrumt
о котором до тебя никто не мечтал
repeat Refrain
повторять припев
Das sind meine ersten, hochgeladenen Chords. Ich konnte es nichmehr sehn, wie teilweise
Это мои первые загруженные аккорды. Я больше не мог видеть, насколько это было частично.
gravierend falsch manche hier notierten Chords sind, sodass es nur bedingt eine Hilfe
Некоторые из обозначенных здесь аккордов серьезно неверны, поэтому их помощь ограничена.
ist. Also.. ich hoffe, hiermit einen Beitrag geleistet zu haben, der hilft und
есть. Итак... Я надеюсь, что я внес свой вклад, который поможет и...
vielleicht zum Nachspielen motivieren kann. Danke^^
может побудить вас переиграть его. Спасибо^^