Die Bahn kommt Letra Traducción al Español

Wise Guys - Die Bahn kommt
Sabios - El tren se acerca
ZUM GLUECK RESERVIERT, GRORAUMWAGEN, FENSTERPLATZ NR 8
Afortunadamente RESERVADO, COCHE ESPACIO GRANDE, ASIENTO CON VENTANA NO. 8
DER TYP HAT WIDERWILIG PLATZ GEMACHT
EL TIPO SIN IMPORTANCIA HIZO ESPACIO
HAB MEINE SIEBENSACHEN OBEN VERSTAUT
GUARDÉ MIS COSAS ARRIBA
DIE FRAU MIT HANDY LACHT ZU LAUT
LA MUJER CON EL CELULAR SE RÍE MUY FUERTE
DER REGEN KNALLT ANS FENSTER, ES GEHT IMMER WEITER
LA LLUVIA GOLPEA EN LA VENTANA, SIGUE Y SIGUE
"WILKOMM AN BORD!" JETZT SPRCHT DER ZUGBEGLEITER
"¡BIENVENIDO A BORDO!" AHORA EL CONTENDEDOR DEL TREN HABLA
(DER IRGENDWIE NICHT RICHTIG SPRECHEN KANN):
(QUIEN NO PUEDE HABLAR CORRECTAMENTE):
TUT IHM LEID WIR KOMM VERSPAETET AN,
LO SIENTO QUE LLEGAMOS TARDE,
DAS BISTRO ZWISCHEN DER ERSTEN UND DER ZWEITEN KLASSE ...
EL BISTRO ENTRE PRIMERA Y SEGUNDA CLASE...
WIE ICH DAS ALLES HASSE!
¡CÓMO ODIO TODO!
DIE BAHN KOMMT
EL TREN VIENE
UND BRINGT MICH IMMER WEITER WEG VON DIR
Y ME ALEJA MÁS DE TI
WAS MACH ICH HIER?
¿QUÉ HAGO AQUÍ?
DIE NOTBREMSE FLUESTERT:
LOS SUSURROS DEL FRENO DE EMERGENCIA:
"ZIEH MICH DOCH UND FAHR ZURCK ZU IHR!
"¡BÁJAME Y VUELVE CON ELLA!
WAS MACHST DU HIER?"
¿QUÉ HACES AQUÍ?"
(DIE BAHN KOMMT)
(VIENE EL TREN)
UND ICH FAHR IMMER WEITER WEG VON DIR ...
Y SIGO CONDUCIENDO MAS ALEJANDOTE DE TI...
VERSE 2 (see above)
VERSO 2 (ver arriba)
DRAUEN WEIDENLAND. SIND KUEHE WIRKLICH SO DUMM?
PASTOS AL AIRE LIBRE. ¿SON REALMENTE LAS VACAS TAN ESTÚPIDAS?
AUF JEDEN FALL STEHN SIE ZIEMLICH DUMM RUM
DE TODOS MODOS, ESTÁS DE PIE BASTANTE ESTÚPIDO
LRM AUS DEM DISCMAN AUF PLATZ 11. ICH GLAUB
LRM DEL DISCMAN EN EL LUGAR 11 CREO
NOCH DREI, VIER JAHRE, DANN IST DER KNABE TAUB
NOCH DREI, VIER JAHRE, DANN IST DER KNABE TAUB
"JEMAND ZUGESTIEGEN?" - WAS FUER EIN HOHN!
“¿ALGUIEN SE UNIÓ?” - ¡QUÉ BURLA!
SEH ICH SO AUS, ALS OB ICH IN GUETERSLOH WOHN?
¿PARECE QUE VIVO EN GUETERSLOH?
SEH DICH NOCH LACHEN UND WEINEN UND WINKEN
NOS VEMOS RIENDO Y LLORANDO Y SALUDANDO
IST ES PFLICHT, IM ZUG KAFFEE ZU TRINKEN?
¿ES OBLIGATORIO TOMAR CAFÉ EN EL TREN?
HAB NOCH KILOMETERLANG ZURUECK GESCHAUT
BUSCÉ KILÓMETROS ATRÁS
UND VOELLIG ABGEBAUT ...
Y COMPLETAMENTE DESMONTADO...
CHORUS 2 (see above)
CORO 2 (ver arriba)
DIE BAHN KOMMT
EL TREN VIENE
UND BRINGT MICH IMMER WEITER WEG VON DIR
Y ME ALEJA MÁS DE TI
WAS MACH ICH HIER?
¿QUÉ HAGO AQUÍ?
DIE NOTBREMSE FLUESTERT:
LOS SUSURROS DEL FRENO DE EMERGENCIA:
"ZIEH MICH DOCH UND FAHR ZURUECK ZU IHR!
"¡BÁJAME Y VUELVE CON ELLA!
WAS MACHST DU HIER?"
¿QUÉ HACES AQUÍ?"
(DIE BAHN KOMMT)
(VIENE EL TREN)
UND ICH FAHR IMMER WEITER WEG VON DIR ...
Y SIGO CONDUCIENDO MAS ALEJANDOTE DE TI...
UND DER SCHAFFNER LIEGT MIT EINEM FAHRGAST IM STREIT:
Y EL CONDUCTOR ESTÁ EN UNA DISPUTA CON UN PASAJERO:
SEIN WOCHENENDTICKET HAT KEINE GUELTIGKEIT -
SU BOLETO DE FIN DE SEMANA NO ES VÁLIDO -
DAS MACHT AN NEM MONTAG IRGENDWIE SINN
ESO TIENE ALGUN SENTIDO EN UN LUNES
ICH SCHAU ZUR UHR. MEIN ZEITGEFUEHL IST HIN
MIRO EL RELOJ. MI SENTIDO DEL TIEMPO SE HA IDO
MIT DIR GEHN TAGE WIE IM FLUG VORBEI
LOS DÍAS VUELAN CONTIGO
DRAUSSEN FAEHRT EIN ANDRER ZUG VORBEI
OTRO TREN PASA AFUERA
IN DEINE RICHTUNG UND MICH PACKT DER NEID
EN TU DIRECCIÓN Y ME ENVIDIA
MINUTEN DEHNEN SICH ZUR EWIGKEIT
MINUTOS SE EXTRAEN HACIA LA ETERNIDAD
IM FALSCHEN FILM VON EINEM SCHLECHTEN REGISSEUR
EN LA PELÍCULA EQUIVOCADA DE UN MAL DIRECTOR
DOCH ICH WEISS WIEDER WO ICH HINGEHOER:
PERO SÉ DÓNDE OTRA VEZ PERTENEZCO:
CHORUS 3 (see above)
CORO 3 (ver arriba)
DIE BAHN KOMMT
EL TREN VIENE
ICH FAHR SO SCHNELL ES GEHT ZURUECK ZU DIR
VOY A VOLVER CONTIGO LO MAS RÁPIDO QUE PUEDA
WAS HAELT MICH HIER?
¿QUÉ ME MANTIENE AQUÍ?
ALLES EGAL -
TODO IMPORTA -
MIT DEM NAECHSTEN ZUG ZURCK ZU IHR!
¡VOLVER A ELLA EN EL PRÓXIMO TREN!
WAS HAELT MICH HIER?
¿QUÉ ME MANTIENE AQUÍ?
ICH LASS ALLES STEHN UND LIEGEN
LO DEJO TODO ABAJO
UND FAHR ZURUECK ZU DIR
Y VUELVE A TI MISMO
FADE OUT ...
DESVANECIENDO...