Die Bahn kommt Текст Песни Перевод на Русский

Wise Guys - Die Bahn kommt
Умники - Поезд приближается
ZUM GLUECK RESERVIERT, GRORAUMWAGEN, FENSTERPLATZ NR 8
FORtunately RESERVED, LARGE SPACE CAR, WINDOW SEAT NO. 8
DER TYP HAT WIDERWILIG PLATZ GEMACHT
ПАРЕНЬ НЕЗАВИСИМО СДЕЛАЛ ПРОСТРАНСТВО
HAB MEINE SIEBENSACHEN OBEN VERSTAUT
Я ЗАПЕЧИЛ СВОИ ВЕЩИ НА НАВЕРХУ
DIE FRAU MIT HANDY LACHT ZU LAUT
ЖЕНЩИНА С МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ СМЕЕТСЯ СЛИШКОМ ГРОМКО
DER REGEN KNALLT ANS FENSTER, ES GEHT IMMER WEITER
ДОЖДЬ УДАРИТ В ОКНО, ПРОДОЛЖАЕТСЯ И ПРОДОЛЖАЕТСЯ.
"WILKOMM AN BORD!" JETZT SPRCHT DER ZUGBEGLEITER
«ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА БОРТУ!» ТЕПЕРЬ СОТРУДНИК ПОЕЗДА ГОВОРИТ
(DER IRGENDWIE NICHT RICHTIG SPRECHEN KANN):
(КТО НЕ УМЕЕТ ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЬ):
TUT IHM LEID WIR KOMM VERSPAETET AN,
ИЗВИНИТЕ, ЧТО МЫ ПРИБЫЛИ ПОЗДНО,
DAS BISTRO ZWISCHEN DER ERSTEN UND DER ZWEITEN KLASSE ...
БИСТРО МЕЖДУ ПЕРВЫМ И ВТОРЫМ КЛАССОМ...
WIE ICH DAS ALLES HASSE!
КАК Я НЕНАВИЖУ ВСЕ ЭТО!
DIE BAHN KOMMT
ПОЕЗД ПРИХОДИТ
UND BRINGT MICH IMMER WEITER WEG VON DIR
И УВОДИТ МЕНЯ ДАЛЬШЕ ОТ ТЕБЯ
WAS MACH ICH HIER?
ЧТО Я ЗДЕСЬ ДЕЛАЮ?
DIE NOTBREMSE FLUESTERT:
АВАРИЙНЫЙ ТОРМОЗ ШЕПЕТ:
"ZIEH MICH DOCH UND FAHR ZURCK ZU IHR!
«ТЯНИ МЕНЯ ВНИЗ И ВЕРНИСЬ К НЕЙ!
WAS MACHST DU HIER?"
ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ?»
(DIE BAHN KOMMT)
(ПОЕЗД ПРИХОДИТ)
UND ICH FAHR IMMER WEITER WEG VON DIR ...
А Я ПРОДОЛЖАЮ ЕЗДАТЬ ОТ ТЕБЯ ДАЛЬШЕ...
VERSE 2 (see above)
СТИХ 2 (см. выше)
DRAUEN WEIDENLAND. SIND KUEHE WIRKLICH SO DUMM?
НАРУЖНЫЕ ПАСТБИЩА. КОРОВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАКИЕ ГЛУПЫЕ?
AUF JEDEN FALL STEHN SIE ZIEMLICH DUMM RUM
В любом случае, ты стоишь довольно глупо.
LRM AUS DEM DISCMAN AUF PLATZ 11. ICH GLAUB
LRM ОТ DISCMAN НА 11 МЕСТЕ, Я ДУМАЮ
NOCH DREI, VIER JAHRE, DANN IST DER KNABE TAUB
THREE OR FOUR YEARS MORE, THEN THE BOY WILL BE DEAF
"JEMAND ZUGESTIEGEN?" - WAS FUER EIN HOHN!
«КТО-ТО ПРИСОЕДИНИЛСЯ?» - КАКОЙ ИЗДЕСЬ!
SEH ICH SO AUS, ALS OB ICH IN GUETERSLOH WOHN?
ВЫГЛЯЖУ ЛИ Я ТАК, КАК ЖИВУ В ГЮТЕРСЛОХЕ?
SEH DICH NOCH LACHEN UND WEINEN UND WINKEN
ВИДЕТЬ, ЧТО ВЫ СМЕЕТЕСЬ, ПЛАЧИТЕ И МАШИТЕ
IST ES PFLICHT, IM ZUG KAFFEE ZU TRINKEN?
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПИТЬ КОФЕ В ПОЕЗДЕ?
HAB NOCH KILOMETERLANG ZURUECK GESCHAUT
Я ИСКАЛА НА КИЛОМЕТРЫ НАЗАД
UND VOELLIG ABGEBAUT ...
И ПОЛНОСТЬЮ РАЗОБРАН...
CHORUS 2 (see above)
ПРИПЕВ 2 (см. выше)
DIE BAHN KOMMT
ПОЕЗД ПРИХОДИТ
UND BRINGT MICH IMMER WEITER WEG VON DIR
И УВОДИТ МЕНЯ ДАЛЬШЕ ОТ ТЕБЯ
WAS MACH ICH HIER?
ЧТО Я ЗДЕСЬ ДЕЛАЮ?
DIE NOTBREMSE FLUESTERT:
АВАРИЙНЫЙ ТОРМОЗ ШЕПЕТ:
"ZIEH MICH DOCH UND FAHR ZURUECK ZU IHR!
«ТЯНИ МЕНЯ ВНИЗ И ВЕРНИСЬ К НЕЙ!
WAS MACHST DU HIER?"
ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ?»
(DIE BAHN KOMMT)
(ПОЕЗД ПРИХОДИТ)
UND ICH FAHR IMMER WEITER WEG VON DIR ...
А Я ПРОДОЛЖАЮ ЕЗДАТЬ ОТ ТЕБЯ ДАЛЬШЕ...
UND DER SCHAFFNER LIEGT MIT EINEM FAHRGAST IM STREIT:
AND THE CONDUCTOR IS IN A DISPUTE WITH A PASSENGER:
SEIN WOCHENENDTICKET HAT KEINE GUELTIGKEIT -
ЕГО БИЛЕТ НА ВЫХОДНЫЕ НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬЕН -
DAS MACHT AN NEM MONTAG IRGENDWIE SINN
ЭТО ИМЕЕТ НЕКОТОРЫЙ СМЫСЛ В ПОНЕДЕЛЬНИК
ICH SCHAU ZUR UHR. MEIN ZEITGEFUEHL IST HIN
Я СМОТРЮ НА ЧАСЫ. MEIN ZEITGEFUEHL IST HIN
MIT DIR GEHN TAGE WIE IM FLUG VORBEI
С ТОБОЙ ДНИ ПРОЛЕТЯТ
DRAUSSEN FAEHRT EIN ANDRER ZUG VORBEI
ДРУГОЙ ПОЕЗД ПРОХОДИТ СНАРУЖИ
IN DEINE RICHTUNG UND MICH PACKT DER NEID
В ВАШЕМ НАПРАВЛЕНИИ И МЕНЯ ОХВАТЫВАЕТ ЗАВИСТЬ
MINUTEN DEHNEN SICH ZUR EWIGKEIT
МИНУТЫ ТЯНУТСЯ В ВЕЧНОСТЬ
IM FALSCHEN FILM VON EINEM SCHLECHTEN REGISSEUR
В НЕПРАВИЛЬНОМ ФИЛЬМЕ ПЛОХОГО РЕЖИССЕРА
DOCH ICH WEISS WIEDER WO ICH HINGEHOER:
НО Я ЗНАЮ, ГДЕ Я СНОВА:
CHORUS 3 (see above)
ПРИПЕВ 3 (см. выше)
DIE BAHN KOMMT
ПОЕЗД ПРИХОДИТ
ICH FAHR SO SCHNELL ES GEHT ZURUECK ZU DIR
Я ВЕРНУСЬ К ВАМ СКОРЕЕ, КАК МОГУ
WAS HAELT MICH HIER?
ЧТО МЕНЯ ЗДЕСЬ ДЕРЖИТ?
ALLES EGAL -
ВСЕ ВАЖНО -
MIT DEM NAECHSTEN ZUG ZURCK ZU IHR!
ОБРАТНО К НЕЙ НА СЛЕДУЮЩЕМ ПОЕЗДЕ!
WAS HAELT MICH HIER?
ЧТО МЕНЯ ЗДЕСЬ ДЕРЖИТ?
ICH LASS ALLES STEHN UND LIEGEN
Я ОСТАВЛЯЮ ВСЕ ВНИЗ
UND FAHR ZURUECK ZU DIR
И ВЕРНУТЬСЯ К СЕБЕ
FADE OUT ...
ИСЧЕЗНУТЬ...