Allan wia a Stan 歌詞 日本語訳

INTRO: C F G C F G C F G C F G G
イントロ: C F G C F G C F G C F G G
1:
1:
A voa langer Zeit woast so elegant und host no glaubt, du bist wos Bessers
あなたは長い間とてもエレガントでしたが、それ以上に優れているとは思いません
is net woa?
ないですか？
Und wann wer gsagt hod, pa bitte auf, dann host nua glocht, weu des fia
そして誰かがホッドと言ったら、注意してください、そしてヌア・グログトをホストしてください、フィアの私たち
di so lustig woa.
とても面白いですね。
Du host di lustig gmocht, olle andern host laut ausglocht, oba jetzt schau
あなたは面白いのが好きだった、他のホストはあなたを大声で笑った、さあ見てください
wo hin hod di des brocht. Jetzt lochst nimma, und i hob di im Verdocht,
どこに持って行きましたか？もう殴らないでください、そして私はあなたを疑っていました、
da de aufreiߴn lot auf da Stroߴn um an Opfe und a Ei, wia fhlst di
生贄と卵を買うために藁の上でたくさん涙を流したのですが、どう思いますか
dabei? Jo, wia fhlst di dabei? So zwischn ans und zwa, so ganz und gar
そこに？ はい、それはどんな気持ちですか？だから今とそれまでの間、とても完全に、完全に
allan, so allan wia a Stan. C F G G 3x C F
アラン、だからアランはスタンみたいだ。 C F G G 3x C F
Jo, wia fhlst di dabei?
はい、それはどんな気持ちですか？
So zwischn ans und zwa?
それで、今からそれまでの間でしょうか？
So ganz und gar allan,
まったく完全に、
so allan wia a Stan!
スタンにとても似ています！
2:
2:
Du woast auf de feinstn Schuln, host ma gsogt,
あなたは最高の学校に通っていました、ホスト・マグソグト、
oba durt hobns da immer nua des Hirn varruat.
オバ・ドゥルト・ホブンズには常に脳ヴァルアトのヌアがある。
Du host nie glernt, wia ma berlebt,
生き残る方法を学ぶことは決してない、
oba jetzt siechst ein, da ds doch amoi lernen muat.
今、あなたはそれをすべて学ばなければならないことに気づきました。
Du sogst, du machst kan Kompromiss,
妥協してもいいって言ってたけど
und du wat wos foisch und wos richtig is.
そして何が間違っていて何が正しいのかが分かります。
Oba du suachst nur Alibis
オバ、あなたはアリバイを探しているだけです
fia wos, wos net zum entschuidign is.
だから、それは決定ではありません。
du lot di auf an gfrlichn Handl ein.
あなたは良い取引に巻き込まれます。
Wie fhlst di dabei...........
それについてはどう思いますか......
3:
3:
Du host dinie kmmert um de Leit,
ホストの dinie が管理を担当します。
die gezwungermoߴn aus da Reihe foin.
列から強制的に連れてこられた母親たち。
Und de davon lebn, da di unterhoitn, oba du
そして、あなたはそれから生きています、なぜならあなたは従属しているからです。
wolltest nie de Rechnung zoin.
あなたは請求書を決して望んでいませんでした。
Du wolltest sein de Superfrau,
あなたはスーパーウーマンになりたかったのですが、
von so an Karrieremann.
そこからはキャリアマン。
Isnet oag, wia ma si tuschn kann,
それができる方法ではありませんか？
es woa scho aus, do host du glaubt, es fangt erst an
終わったけど、まだ始まったばかりだと思ってるよね
und des Lebn is fia di jetzt nur a anzige Schinderei.
そして今の人生はほんの少しの単調なものだ。
Wie fhlst de dabei......
いかがでしょうか……
4:
4:
Du woast a Prinzessin fia de Leit,
あなたはレイトの王女でした、
de nix aua Saufn und bled Schmh fian tan.
酒を飲んで血を流しただけだ。
De sich beschenkn mit wertvollen Dingen,
大切なものを自分にプレゼントしたり、
oba dir schenkns nix mehr, weus bes auf disan.
もう何もあげません、ディサンのことを話しているのです。
Du host imma glaubt, du muat discheniern,
あなたはホストであると信じています、あなたは書かなければなりません、
fia de Leit, de si anders auffhrn.
fia de Leit、彼らはそれらを異なる方法で演奏します。
Jetzt brauchst ihre Hilfe, um net zu krepiern.
今、死を避けるためにあなたの助けが必要です。
Wann ma nix hod, hod ma nix zu verliern.
何も持っていないときは、失うものは何もありません。
Und trotzdem glaubst immer no, es geht vorbei
そしてまだ終わったとは思っていません
doch wia fhlst di dabei........
でもどう思いますか……