The Bird and the Snake 歌詞 日本語訳

The morning is coming with a hunger to feed.
お腹が空いて朝が来ます。
I'll do what I've got to get the taste that I need.
必要な味を得るためにやるべきことはやります。
Minute by minute and hour by hour.
分ごと、そして時間ごとに。
I'll feed this pit with what I find and all I can scour.
私が見つけたものと、私が探し出せるすべてのものをこの穴に与えます。
Fill: E Cm F E
塗りつぶし: E Cm F E
Give me a feather and I'll trade you my friend.
羽をくれたら、友達と交換してあげるよ。
It's just a single feather dear, it won't be the end.
たった一枚の羽根だよ、それで終わりじゃないよ。
Watch and you'll learn young one, I'm not what you think.
見てください、そうすれば若い人は学ぶでしょう、私はあなたが考えているようなものではありません。
I'll give you all you'd ever want, to eat and to drink.
あなたが食べたいもの、飲みたいものをすべてあげます。
It's too far to run. It's too hard to fly.
走るには遠すぎます。飛ぶのは難しすぎます。
There's got to be a better way
もっと良い方法があるはずだ
It's too far to run. It's too hard to fly.
走るには遠すぎます。飛ぶのは難しすぎます。
A feather's small to give away.
羽根なんてあげるには小さいよ。
One was the deal before but now I want three.
以前は1つでしたが、今は3つ欲しいです。
So if you want to get your fix you'll have to agree.
したがって、修正を取得したい場合は、同意する必要があります。
Don't you fret now, don't you fear, you've still got much to give.
今は心配しないでください、恐れないでください、あなたにはまだ与えるべきことがたくさんあります。
I'll keep my word if you keep yours; you still need me to live.
あなたが約束を守るなら、私は約束を守ります。あなたにはまだ私が必要です。
I'm too slow to run. I'm too weak to fly.
走るのが遅すぎる。私は弱すぎて飛べない。
(I'm too slow to run)I'm tired living day by day.
(走るのが遅すぎる)毎日生きていくのに疲れた。
I'm too slow to run. I'm too weak to fly.
走るのが遅すぎる。私は弱すぎて飛べない。
(I'm too slow to run) How much will I have to pay?
（私は走るのが遅すぎます） いくら支払わなければなりませんか？
Fool don't you see, you've got no choice
バカ、分からないのか、あなたには選択の余地がない
No one will listen, hear out your voice.
誰も聞いてくれない、あなたの声を聞いてください。
You're lost and accursed,
あなたは道に迷って呪われています、
(Lost and accursed)
(失われたものと呪われたもの)
You're dying of thirst.
喉の渇きで死にそうです。
(Dying of thirst)
(喉の渇きで死にそう)
Stop with your fighting, I'm all you've got.
喧嘩はやめて、あなたが持っているのは私だけです。
None hear your crying, You're hooked and caught.
誰もあなたの叫び声を聞きません、あなたは夢中になって捕らえられています。
Was three, now it's six.
3歳だったのに、今は6歳です。
(Was three, now it's six.)
(以前は 3 人でしたが、今は 6 人です。)
Come get your fix.
修正を取りに来てください。
(Come get your fix.)
（修正を取りに来てください。）
I'm too scared to run.
怖くて逃げられない。
I'm too nerved to fly.
緊張しすぎて飛べない。
(I'm too scared to run)
(怖くて走れない)
I once was friend but now the prey.
かつては友人だったが、今は獲物だ。
I'm too scared to run.
怖くて逃げられない。
I'm too nerved to fly.
緊張しすぎて飛べない。
(I'm too scared to run)
(怖くて走れない)
Will he save or will he slay?
彼は救うのか、それとも殺すのか?
It's the last time that you'll get me.
あなたが私を捕まえるのはこれが最後です。
It's the last time that you'll get me.
あなたが私を捕まえるのはこれが最後です。
It's your last one so now I'm free.
これが最後だから、もう自由だよ。
It's your last one so now I'm free.
これが最後だから、もう自由だよ。
"He was a murderer from the beginning. He does not stand in the truth because there is
「彼は最初から殺人者だった。彼は真実を信じていない。なぜなら、真実があるからである」
no truth in him.
彼の中に真実はない。
Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar, the father of lies."
彼が嘘をつくときはいつも、彼自身の本性から話している、なぜなら彼は嘘つきであり、嘘の父だからだ。」
No! All you've brought me is pain and grief.
いいえ！あなたが私にもたらしたのは痛みと悲しみだけです。
All you've brought me is pain and grief.
あなたが私にもたらしたのは痛みと悲しみだけです。
No! You deceptive and lying thief.
いいえ！欺瞞的で嘘つきの泥棒よ。
You deceptive and lying thief.
欺瞞的で嘘つきの泥棒よ。
No! No! No! No!
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！
Fill: Am F
フィル: Am F
Thank You my friend, now I'll say my goodbye.
ありがとう、友よ、今からお別れを言います。
And as these fangs sink in, you'll see, I'll watch as you die.
そして、これらの牙が沈み込むにつれて、あなたが死ぬのを私は見守ります。