Time Letra Traducción al Español

WONDERMINTS - TIME (Sahanaja/Kassan) From WONDERMINTS album.
WONDERMINTS - TIME (Sahanaja/Kassan) Del álbum WONDERMINTS.
Released on 1996.
Lanzado en 1996.
Time, I see you wasting all this time,
Tiempo, te veo perdiendo todo este tiempo,
But it's not mine. It's your dime.
Pero no es mío. Es tu centavo.
Time, I see you running on the line
Tiempo, te veo corriendo en la línea
And it's not right to fear the light.
Y no está bien temer a la luz.
And all the things you said, you understood well
Y todo lo que dijiste lo entendiste bien.
The past is gone
el pasado se ha ido
And there's no welcome in your eyes.
Y no hay bienvenida en tus ojos.
Time, I feel you wasting all this time
Tiempo, siento que estás perdiendo todo este tiempo
And it's a crime. It's so sublime.
Y es un crimen. Es tan sublime.
And all the things we did, you understood well.
Y todo lo que hicimos, lo entendiste bien.
We can't deny. There's no hiding this disguise.
No lo podemos negar. No se puede ocultar este disfraz.
Oooh, gonna let you down
Oooh, te decepcionaré
Oooh, gonna let you down this time.
Oooh, esta vez te decepcionaré.
And I'll be fine.
Y estaré bien.
Oooh, let you down.
Oooh, te decepcioné.
Oooh, gonna let you down this time
Ooh, te decepcionaré esta vez
And never pay you mind.
Y nunca te hagas caso.
Time, I think you're running out of signs
Tiempo, creo que te estás quedando sin señales
To join with mine. It's so unkind.
Para unirme al mío. Es tan cruel.
And all the things we said, you understood well.
Y todo lo que dijimos lo entendiste bien.
We can't deny and there's no welcome in your eyes.
No podemos negarlo y no hay bienvenida a tus ojos.
(Pick scratch)
(Recoge cero)
Time, I see you
tiempo, te veo
wasting all this time, but it's not mine
perdiendo todo este tiempo, pero no es mío
It's your time
es tu momento
aj7
aj7
Time, I see you
tiempo, te veo
running on the line, and it's not right
corriendo en la línea, y no está bien
to fear the light
temer a la luz
And all the
Y todos los
things you said, you understood well
cosas que dijiste, las entendiste bien
The past is gone
el pasado se ha ido
And there's no welcome in your eyes
Y no hay bienvenida en tus ojos
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh)
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh)
Time, I feel you
Tiempo, te siento
(Time)
(Tiempo)
wasting all this time And it's a crime.
perdiendo todo este tiempo y es un crimen.
(Time)
(Tiempo)
so sublime
tan sublime
And all the
Y todos los
things we did, you understood well
cosas que hicimos, entendiste bien
(Things we did)
(Cosas que hicimos)
We can't deny.
No lo podemos negar.
(Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhh)
(Oooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhh)
There's no hiding this dis....
No se puede ocultar esta dis....
guise. Oooh, gonna
disfraz. Oooh, voy a
let you down Oooh, gonna
Te decepcionaré Oooh, voy a
let you down this time and I'll be fine
Te decepcionaré esta vez y estaré bien
Oooh,
Ooh,
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
let you down Ooooh, gonna
Te decepcionaré Ooooh, voy a
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
let you down this time And never pay you
Te defraudaré esta vez y nunca te pagaré
(Gonna let you)
(Te dejaré)
s4
s4
mind.
mente.
(Oooooooooooooooooooooooohhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh)
(Oooooooooooooooooooooohhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh)
Time, , I think you're
Tiempo, creo que estás
running out of signs To join with mine.
Me estoy quedando sin señales para unirme a la mía.
It's so unkind.
Es tan cruel.
And all the
Y todos los
things we said, you understood well
Cosas que dijimos, las entendiste bien.
(Things we said)
(Cosas que dijimos)
We can't deny
no podemos negar
(Ooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(Oooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
And there's no welcome in your
Y no hay bienvenida en tu
(Eyes)
(Ojos)
eyes.
ojos.
(In your eyes)
(En tus ojos)
In yourn eyes
en tus ojos
(In your eyes)
(En tus ojos)
In your eyes
en tus ojos
(In your eyes)
(En tus ojos)
j7
j7
In your eyes
en tus ojos
(There's no wellcome in your eyes)
(No hay bienvenida en tus ojos)
j7
j7
No wellcome in your eyes
No hay bienvenida en tus ojos
(wellcome in your eyes)
(Bienvenido a tus ojos)
(No wellcome in your eyes)
(No hay bienvenida en tus ojos)
j7
j7
No wellcome in your eyes
No hay bienvenida en tus ojos
(wellcome in your eyes)
(Bienvenido a tus ojos)
eyes
ojos
(No wellcome in your eyes)
(No hay bienvenida en tus ojos)
j7
j7
No wellcome in your eyes
No hay bienvenida en tus ojos
(wellcome in your eyes)
(Bienvenido a tus ojos)
j7
j7
.............................Fade..............................
.................................Desvanecimiento................................
B Bend
Curva B
R Release
Lanzamiento R
/ slide up
/ deslizarse hacia arriba
\ slide down
\ deslizarse hacia abajo
H hammer-on
H martillo
P pull-off
P despegue
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ armónico
x Mute note
x Silenciar nota
. - play note like a dot in standard notation
. - tocar nota como un punto en notación estándar
^ - ties two notes together
^ - une dos notas
(. Pause
(. Pausa