Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WONDERMINTS - TIME (Sahanaja/Kassan) From WONDERMINTS album.
WONDERMINTS - TIME (Sahanaja/Kassan) Z albumu WONDERMINTS.
Released on 1996.
Wydany w 1996 roku.
Time, I see you wasting all this time,
Czas, widzę, że marnujesz cały ten czas,
But it's not mine. It's your dime.
Ale to nie moje. To twój grosz.
Time, I see you running on the line
Czasie, widzę cię biegnącego po linii
And it's not right to fear the light.
I nie jest w porządku bać się światła.
And all the things you said, you understood well
I wszystko co powiedziałeś, dobrze zrozumiałeś
The past is gone
Przeszłość zniknęła
And there's no welcome in your eyes.
I nie ma żadnego powitania w twoich oczach.
Time, I feel you wasting all this time
Czas, czuję, że marnujesz cały ten czas
And it's a crime. It's so sublime.
I to jest przestępstwo. To takie wzniosłe.
And all the things we did, you understood well.
I wszystko, co zrobiliśmy, dobrze zrozumiałeś.
We can't deny. There's no hiding this disguise.
Nie możemy zaprzeczyć. Nie da się ukryć tego przebrania.
Oooh, gonna let you down
Ooch, zawiodę cię
Oooh, gonna let you down this time.
Ooch, tym razem cię zawiodę.
And I'll be fine.
I nic mi nie będzie.
Oooh, let you down.
Och, zawiodłem cię.
Oooh, gonna let you down this time
Ooch, tym razem cię zawiodę
And never pay you mind.
I nigdy nie zwracaj na to uwagi.
Time, I think you're running out of signs
Czas, myślę, że kończą ci się znaki
To join with mine. It's so unkind.
Aby dołączyć do mojego. To takie niemiłe.
And all the things we said, you understood well.
I wszystko, co powiedzieliśmy, dobrze zrozumiałeś.
We can't deny and there's no welcome in your eyes.
Nie możemy zaprzeczyć i nie ma w twoich oczach żadnego powitania.
(Pick scratch)
(Wybierz zera)
Time, I see you
Czas, widzę cię
wasting all this time, but it's not mine
marnuję cały ten czas, ale on nie jest mój
It's your time
To twój czas
aj7
aj7
Time, I see you
Czas, widzę cię
running on the line, and it's not right
działa na linii i jest to niewłaściwe
to fear the light
bać się światła
And all the
I wszystkie
things you said, you understood well
rzeczy, które powiedziałeś, dobrze zrozumiałeś
The past is gone
Przeszłość zniknęła
And there's no welcome in your eyes
I nie ma żadnego powitania w twoich oczach
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh)
(AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA)
Time, I feel you
Czas, czuję cię
(Time)
(Czas)
wasting all this time And it's a crime.
marnowanie całego tego czasu. A to zbrodnia.
(Time)
(Czas)
so sublime
tak wzniosłe
And all the
I wszystkie
things we did, you understood well
rzeczy, które zrobiliśmy, dobrze zrozumiałeś
(Things we did)
(Rzeczy, które zrobiliśmy)
We can't deny.
Nie możemy zaprzeczyć.
(Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhh)
(Oooooooooooooooooooooooooooooooooooochhhhhhhhhhhhh)
There's no hiding this dis....
Nie da się ukryć tego dis....
guise. Oooh, gonna
przebranie. Ooch, zamierzam
let you down Oooh, gonna
zawiodę cię Oooh, zamierzam
let you down this time and I'll be fine
tym razem cię zawiodę i będzie dobrze
Oooh,
Ooch,
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
let you down Ooooh, gonna
Zawiodę Cię Ooooh, zamierzam
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
let you down this time And never pay you
tym razem cię zawiodę i nigdy ci nie zapłacę
(Gonna let you)
(Pozwolę ci)
s4
s4
mind.
umysł.
(Oooooooooooooooooooooooohhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh)
(Oooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Time, , I think you're
Czas... Myślę, że tak
running out of signs To join with mine.
kończą się znaki, żeby dołączyć do moich.
It's so unkind.
To takie niemiłe.
And all the
I wszystkie
things we said, you understood well
co powiedzieliśmy, dobrze zrozumiałeś
(Things we said)
(Rzeczy, które powiedzieliśmy)
We can't deny
Nie możemy zaprzeczyć
(Ooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(Oooooooooooooooooooooooooooooooooooochhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
And there's no welcome in your
A u ciebie nie ma żadnego powitania
(Eyes)
(Oczy)
eyes.
oczy.
(In your eyes)
(W twoich oczach)
In yourn eyes
W twoich oczach
(In your eyes)
(W twoich oczach)
In your eyes
W twoich oczach
(In your eyes)
(W twoich oczach)
j7
j7
In your eyes
W twoich oczach
(There's no wellcome in your eyes)
(W twoich oczach nie ma pozdrowienia)
j7
j7
No wellcome in your eyes
Żadnego powitania w twoich oczach
(wellcome in your eyes)
(witaj w twoich oczach)
(No wellcome in your eyes)
(Żadnego powitania w twoich oczach)
j7
j7
No wellcome in your eyes
Żadnego powitania w twoich oczach
(wellcome in your eyes)
(witaj w twoich oczach)
eyes
oczy
(No wellcome in your eyes)
(Żadnego powitania w twoich oczach)
j7
j7
No wellcome in your eyes
Żadnego powitania w twoich oczach
(wellcome in your eyes)
(witaj w twoich oczach)
j7
j7
.............................Fade..............................
.................................Zanikanie..............................
B Bend
B Zakręt
R Release
Zwolnij R
/ slide up
/ przesuń się w górę
\ slide down
\ zsuń się w dół
H hammer-on
H wbijanie młotkiem
P pull-off
ściąganie P
~ vibrato
~wibracja
+ harmonic
+ harmoniczna
x Mute note
x Wycisz notatkę
. - play note like a dot in standard notation
. - zagraj nutę jak kropkę w standardowym zapisie
^ - ties two notes together
^ - łączy ze sobą dwie nuty
(. Pause
(. Pauza