Time 歌詞 日本語訳

WONDERMINTS - TIME (Sahanaja/Kassan) From WONDERMINTS album.
WONDERMINTS - TIME (サハナジャ/カッサン) WONDERMINTS のアルバムより。
Released on 1996.
1996年発売。
Time, I see you wasting all this time,
時間、あなたがずっと時間を無駄にしているのがわかります、
But it's not mine. It's your dime.
でもそれは私のものではありません。それはあなたのお金です。
Time, I see you running on the line
時間よ、君がラインの上を走っているのが見えるよ
And it's not right to fear the light.
そして、光を恐れるのは正しくありません。
And all the things you said, you understood well
そして、あなたが言ったことはすべて、よく理解しました
The past is gone
過去は過ぎ去った
And there's no welcome in your eyes.
そしてあなたの目には歓迎はありません。
Time, I feel you wasting all this time
時間、君はずっと無駄にしてる気がする
And it's a crime. It's so sublime.
そしてそれは犯罪です。とても崇高ですね。
And all the things we did, you understood well.
そして、私たちがやったことはすべて、あなたはよく理解してくれました。
We can't deny. There's no hiding this disguise.
否定することはできません。この変装を隠すことはできません。
Oooh, gonna let you down
ああ、失望させてしまうだろう
Oooh, gonna let you down this time.
ああ、今回はがっかりするよ。
And I'll be fine.
そして私は大丈夫です。
Oooh, let you down.
ああ、失望させてください。
Oooh, gonna let you down this time
ああ、今回は失望させてしまうだろう
And never pay you mind.
そして決して気にしないでください。
Time, I think you're running out of signs
時間よ、サインが足りなくなってきたと思う
To join with mine. It's so unkind.
私と一緒に参加するために。とても不親切です。
And all the things we said, you understood well.
そして、私たちが言ったことはすべて、あなたはよく理解してくれました。
We can't deny and there's no welcome in your eyes.
私たちは否定できませんし、あなたの目には歓迎の気持ちはありません。
(Pick scratch)
(スクラッチを選ぶ)
Time, I see you
時間よ、会いましょう
wasting all this time, but it's not mine
時間を無駄にしているけど、それは私のものではない
It's your time
あなたの時間です
aj7
aj7
Time, I see you
時間よ、会いましょう
running on the line, and it's not right
ライン上を走っていますが、それは正しくありません
to fear the light
光を恐れる
And all the
そして、すべての
things you said, you understood well
あなたが言ったこと、よくわかりました
The past is gone
過去は過ぎ去った
And there's no welcome in your eyes
そしてあなたの目には歓迎はありません
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh)
(ああああああああああああああああああああああああ)
Time, I feel you
時間、私はあなたを感じます
(Time)
(時間)
wasting all this time And it's a crime.
この時間を無駄にするのは犯罪です。
(Time)
(時間)
so sublime
とても崇高な
And all the
そして、すべての
things we did, you understood well
私たちがやったこと、あなたはよく理解してくれました
(Things we did)
(私たちがやったこと)
We can't deny.
否定することはできません。
(Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhh)
（おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
There's no hiding this dis....
このディスを隠すことはできません...
guise. Oooh, gonna
仮装。ああ、そうするよ
let you down Oooh, gonna
がっかりさせてください
let you down this time and I'll be fine
今度はがっかりさせてもいいよ、それで私は大丈夫だよ
Oooh,
ああ、
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
let you down Ooooh, gonna
がっかりさせてください
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
let you down this time And never pay you
今度はがっかりさせて、決してお金を払わないでください
(Gonna let you)
(させてあげるよ)
s4
s4
mind.
心。
(Oooooooooooooooooooooooohhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh)
（おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
Time, , I think you're
時間、、あなたはそうだと思います
running out of signs To join with mine.
私のものに参加するための標識がなくなりました。
It's so unkind.
とても不親切です。
And all the
そして、すべての
things we said, you understood well
私たちが言ったこと、あなたはよく理解してくれました
(Things we said)
(私たちが言ったこと)
We can't deny
否定することはできません
(Ooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
（おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
And there's no welcome in your
そしてあなたのところには歓迎はありません
(Eyes)
(目)
eyes.
目。
(In your eyes)
(あなたの目に)
In yourn eyes
あなたの目には
(In your eyes)
(あなたの目に)
In your eyes
あなたの目には
(In your eyes)
(あなたの目に)
j7
j7
In your eyes
あなたの目には
(There's no wellcome in your eyes)
(あなたの目には歓迎などありません)
j7
j7
No wellcome in your eyes
あなたの目には歓迎はありません
(wellcome in your eyes)
(ようこそ、あなたの目に)
(No wellcome in your eyes)
(あなたの目には歓迎などありません)
j7
j7
No wellcome in your eyes
あなたの目には歓迎はありません
(wellcome in your eyes)
(ようこそ、あなたの目に)
eyes
目
(No wellcome in your eyes)
(あなたの目には歓迎などありません)
j7
j7
No wellcome in your eyes
あなたの目には歓迎はありません
(wellcome in your eyes)
(ようこそ、あなたの目に)
j7
j7
.............................Fade..............................
................................フェード................................................
B Bend
Bベンド
R Release
Rリリース
/ slide up
/ 上にスライド
\ slide down
\ スライドダウン
H hammer-on
Hハンマオン
P pull-off
Pプルオフ
~ vibrato
〜ビブラート
+ harmonic
+高調波
x Mute note
× ノートをミュートする
. - play note like a dot in standard notation
。 - 標準記譜法で音を点のように演奏します
^ - ties two notes together
^ - 2 つの音符を結び付ける
(. Pause
(.一時停止