Time Testo Traduzione Italiana

WONDERMINTS - TIME (Sahanaja/Kassan) From WONDERMINTS album.
WONDERMINTS - TIME (Sahanaja/Kassan) Dall'album WONDERMINTS.
Released on 1996.
Rilasciato nel 1996.
Time, I see you wasting all this time,
Tempo, ti vedo sprecare tutto questo tempo,
But it's not mine. It's your dime.
Ma non è mio. Sono soldi tuoi.
Time, I see you running on the line
Tempo, ti vedo correre sulla linea
And it's not right to fear the light.
E non è giusto temere la luce.
And all the things you said, you understood well
E tutte le cose che hai detto, le hai capite bene
The past is gone
Il passato è andato
And there's no welcome in your eyes.
E non c'è benvenuto nei tuoi occhi.
Time, I feel you wasting all this time
Tempo, sento che stai sprecando tutto questo tempo
And it's a crime. It's so sublime.
Ed è un crimine. E' così sublime.
And all the things we did, you understood well.
E tutte le cose che abbiamo fatto, le hai capite bene.
We can't deny. There's no hiding this disguise.
Non possiamo negarlo. Non si può nascondere questo travestimento.
Oooh, gonna let you down
Oooh, ti deluderò
Oooh, gonna let you down this time.
Oooh, questa volta ti deluderò.
And I'll be fine.
E starò bene.
Oooh, let you down.
Oooh, ti ho deluso.
Oooh, gonna let you down this time
Oooh, questa volta ti deluderò
And never pay you mind.
E non farti mai caso.
Time, I think you're running out of signs
Tempo, penso che tu stia finendo i segnali
To join with mine. It's so unkind.
Per unirmi ai miei. È così scortese.
And all the things we said, you understood well.
E tutte le cose che abbiamo detto, le hai capite bene.
We can't deny and there's no welcome in your eyes.
Non possiamo negarlo e non c'è benvenuto nei tuoi occhi.
(Pick scratch)
(Scegli gratta e vinci)
Time, I see you
Tempo, ti vedo
wasting all this time, but it's not mine
sprecando tutto questo tempo, ma non è mio
It's your time
È il tuo momento
aj7
aj7
Time, I see you
Tempo, ti vedo
running on the line, and it's not right
correre sulla linea, e non è giusto
to fear the light
temere la luce
And all the
E tutto il
things you said, you understood well
le cose che hai detto, le hai capite bene
The past is gone
Il passato è andato
And there's no welcome in your eyes
E non c'è benvenuto nei tuoi occhi
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh)
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh)
Time, I feel you
Tempo, ti sento
(Time)
(Tempo)
wasting all this time And it's a crime.
sprecare tutto questo tempo Ed è un crimine.
(Time)
(Tempo)
so sublime
così sublime
And all the
E tutto il
things we did, you understood well
le cose che abbiamo fatto, le hai capite bene
(Things we did)
(Cose che abbiamo fatto)
We can't deny.
Non possiamo negarlo.
(Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhh)
(Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhh)
There's no hiding this dis....
Non c'è modo di nascondere questo dis....
guise. Oooh, gonna
sembianza. Oooh, lo farò
let you down Oooh, gonna
ti deluderò Oooh, lo farò
let you down this time and I'll be fine
deluderti questa volta e starò bene
Oooh,
Oooh,
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
let you down Ooooh, gonna
ti deluderò Ooooh, lo farò
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
let you down this time And never pay you
ti deluderò questa volta e non ti pagherò mai
(Gonna let you)
(Te lo permetterò)
s4
s4
mind.
mente.
(Oooooooooooooooooooooooohhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh)
(Oooooooooooooooooooooooooohhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh)
Time, , I think you're
Tempo, , penso che tu sia
running out of signs To join with mine.
a corto di segnali per unirmi ai miei.
It's so unkind.
È così scortese.
And all the
E tutto il
things we said, you understood well
le cose che abbiamo detto, le hai capite bene
(Things we said)
(Cose che abbiamo detto)
We can't deny
Non possiamo negarlo
(Ooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
And there's no welcome in your
E non c'è benvenuto nel tuo
(Eyes)
(Occhi)
eyes.
occhi.
(In your eyes)
(Ai tuoi occhi)
In yourn eyes
Ai tuoi occhi
(In your eyes)
(Ai tuoi occhi)
In your eyes
Nei tuoi occhi
(In your eyes)
(Ai tuoi occhi)
j7
j7
In your eyes
Nei tuoi occhi
(There's no wellcome in your eyes)
(Non c'è benvenuto nei tuoi occhi)
j7
j7
No wellcome in your eyes
Nessun benvenuto ai tuoi occhi
(wellcome in your eyes)
(benvenuto ai tuoi occhi)
(No wellcome in your eyes)
(Nessun benvenuto ai tuoi occhi)
j7
j7
No wellcome in your eyes
Nessun benvenuto ai tuoi occhi
(wellcome in your eyes)
(benvenuto ai tuoi occhi)
eyes
occhi
(No wellcome in your eyes)
(Nessun benvenuto ai tuoi occhi)
j7
j7
No wellcome in your eyes
Nessun benvenuto ai tuoi occhi
(wellcome in your eyes)
(benvenuto ai tuoi occhi)
j7
j7
.............................Fade..............................
...............................Dissolvenza............................
B Bend
Piega B
R Release
Rilascio R
/ slide up
/ scorrere verso l'alto
\ slide down
\ scivolare verso il basso
H hammer-on
H martello
P pull-off
P pull-off
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ armonico
x Mute note
x Nota muta
. - play note like a dot in standard notation
. - suona la nota come un punto nella notazione standard
^ - ties two notes together
^ - lega insieme due note
(. Pause
(. Pausa