Falling Down Trying Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by wookie foot
stopą Wookie'go
from make belief
od uwierzenia
are you falling down drunk are you falling down trying
upadasz pijany, upadasz próbując
do you walk with the sheep do you roar like a lion
czy idziesz z owcami, czy ryczysz jak lew
are you singing your war cry or are you just crying
śpiewasz swój okrzyk wojenny, czy po prostu płaczesz
if i'm not falling down drunk i'll be falling down trying
jeśli nie upadnę pijany, upadnę, próbując
my old friend mick mcguire was the best man alive
mój stary przyjaciel Mick McGuire był najlepszym człowiekiem na świecie
till he traded in his spirit at the age of twenty five
dopóki nie sprzedał swojego ducha w wieku dwudziestu pięciu lat
now he hits from the bong as he sits on the floor
teraz uderza z bonga, siedząc na podłodze
and he scores alot of points on his nintendo sixty four
i zdobywa dużo punktów na swoim Nintendo Sixty Four
is the right to remain silent all you've got(hell no!)
to prawo do milczenia, jedyne co masz (do diabła, nie!)
is the television thinking all your thoughts (hell no!)
czy telewizja myśli o wszystkich twoich myślach (do diabła, nie!)
is the man only worth what he's bought (hell no!)
czy człowiek jest wart tylko tego, co kupił (do diabła, nie!)
is the right to remain silent all you've got (hell no!)
to prawo do milczenia, jedyne co masz (do diabła, nie!)
my good friend michael conner at the age of twenty four
mój dobry przyjaciel Michael Conner w wieku dwudziestu czterech lat
had sold himself to slavery to the ugly corporate whores
sprzedał się w niewolę brzydkich korporacyjnych dziwek
i don"t know if it's wrong but it doesn't feel right
nie wiem, czy to źle, ale nie wydaje mi się to właściwe
to be a warrior in years but not looking for a fight
być wojownikiem od lat, ale nie szukać walki
repeat chorus
powtórz refren
are you falling down drunk are you falling down trying
upadasz pijany, upadasz próbując
do you walk with the sheep do you roar like a lion
czy idziesz z owcami, czy ryczysz jak lew
i'll sing it with joy at the top of mount zion
zaśpiewam ją z radością na szczycie góry Syjon
if i'm not falling down drunk i'll be falling down trying
jeśli nie upadnę pijany, upadnę, próbując
aye, sing us another you bastards
tak, zaśpiewajcie nam jeszcze, dranie