ENDLESS RAIN Letra Traducción al Español

X-Japan - Endless Rain
X-Japan - Lluvia sin fin
Tuning Half step down
Afinación Medio paso hacia abajo
damn i love the solo, these are the chords..and im sure every1 has the tab for the solo memorized
Maldita sea, me encanta el solo, estos son los acordes... y estoy seguro de que todos tienen la tablatura para el solo memorizada.
Intro: C - G - F - G
Introducción: C - G - F - G
Verse1:
Verso 1:
I'm walking in the rain
estoy caminando bajo la lluvia
Yuku ate mo naku
Yuku comió mo naku
Kizutsuita karada nurashi
Kizutsuita karada nurashi
Karamitsuku koori no zawameki
Karamitsuku koori no zawameki
Koroshi tsuzukete
koroshi tsuzukete
Samayou itsu made mo
Samayou Itsu hizo mo
Until i can forget your love
Hasta que pueda olvidar tu amor
Verse2:
Verso 2:
Nemuri wa mayaku tohou ni kureta
Nemuri wa mayaku tohou ni kureta
Kokoro o shizuka ni tokasu
Kokoro o shizuka ni tokasu
Mai agaru ai o odorasete
Mai agaru ai o odorasete
Furueru karada o
Furueru karada o
Kioku no bara ni tsutsumu
Kioku no bara ni tsutsumu
su
su
I keep my love for you to myself
Guardo mi amor por ti para mí
Chorus:
Coro:
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Lluvia sin fin, cae sobre mi corazón kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Déjame olvidar todo el odio, toda la tristeza.
(Spoken lyrics)
(Letra hablada)
(Days of joy, days of sadness slowly pass me by
(Días de alegría, días de tristeza me pasan lentamente)
As I try to hold you, you are vanishing before me
Mientras trato de abrazarte, estás desapareciendo ante mí
You're just an illusion...
Eres sólo una ilusión...
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
Cuando despierto, mis lágrimas se han secado en la arena del sueño.
I'm a rose blooming in the desert)
Soy una rosa que florece en el desierto)
Prechorus:
Precoro:
It's a dream, I'm in love with you
Es un sueño, estoy enamorado de ti
ss
ss
Madoromi dakishimete
Madoromi dakishimete
Chorus:
Coro:
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Lluvia sin fin, cae sobre mi corazón kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Déjame olvidar todo el odio, toda la tristeza.
Bridge:
Puente:
I awake from my dream
me despierto de mi sueño
I can't find my way without you
No puedo encontrar mi camino sin ti
Solo: Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
Solo: Mib - Mib/Re - Cm - Sib - Sol# - Mib - Fm - Sib
Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
Mib - Mib/Re - Cm - Sib - Sol# - Mib - Fm - Sib
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Eb - G
Sol# - Sib - Mib - Sol - Sol# - Sib - Mib - Sol
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Gsus - - G
Sol# - Sib - Mib - Sol - Sol# - Sib - Sol - - Sol
Verse3:
Verso 3:
The dream is over
el sueño ha terminado
Koe ni naranai
koe ni naranai
kotoba o kurikaeshite mo
kotoba o kurikaeshite mo
Takasugiru hai iro no kabe
Takasugiru hai iro no kabe
wasugi satta hi no
wasugi satta hola no
Omoi o yume ni utsusu
Omoi o yume ni utsusu
Until i can forget your love
Hasta que pueda olvidar tu amor
Chorus/Outro:
Coro/Outro:
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Lluvia sin fin, cae sobre mi corazón kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Déjame olvidar todo el odio, toda la tristeza.
Endless rain, let me stay forever more in your heart
Lluvia sin fin, déjame quedarme para siempre en tu corazón
Let my heart take in your tears, take in your memories
Deja que mi corazón absorba tus lágrimas, absorba tus recuerdos
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Lluvia sin fin, cae sobre mi corazón kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Déjame olvidar todo el odio, toda la tristeza.
(fade out)
(se desvanece)