ENDLESS RAIN Versuri Traducere în Română

X-Japan - Endless Rain
X-Japan - Ploaie fără sfârșit
Tuning Half step down
Tuning Jumătate în jos
damn i love the solo, these are the chords..and im sure every1 has the tab for the solo memorized
La naiba îmi place solo-ul, acestea sunt acordurile... și sunt sigur că fiecare are tab-ul pentru solo memorat
Intro: C - G - F - G
Introducere: C - G - F - G
Verse1:
Versetul 1:
I'm walking in the rain
merg pe ploaie
Yuku ate mo naku
Yuku a mâncat mo naku
Kizutsuita karada nurashi
Kizutsuita karada nurashi
Karamitsuku koori no zawameki
Karamitsuku koori no zawameki
Koroshi tsuzukete
Koroshi tsuzukete
Samayou itsu made mo
Samayou itsu a făcut mo
Until i can forget your love
Până când voi uita dragostea ta
Verse2:
Versetul 2:
Nemuri wa mayaku tohou ni kureta
Nemuri wa mayaku tohou ni kureta
Kokoro o shizuka ni tokasu
Kokoro o shizuka ni tokasu
Mai agaru ai o odorasete
Mai agaru ai o odorasete
Furueru karada o
Furueru karada o
Kioku no bara ni tsutsumu
Kioku no bara ni tsutsumu
su
su
I keep my love for you to myself
Îmi păstrez dragostea pentru tine pentru mine
Chorus:
Refren:
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Ploaie fără sfârșit, cad pe inima mea kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Lasă-mă să uit toată ura, toată tristețea
(Spoken lyrics)
(Versuri vorbite)
(Days of joy, days of sadness slowly pass me by
(Zilele de bucurie, zilele de tristețe trec încet pe lângă mine
As I try to hold you, you are vanishing before me
În timp ce încerc să te țin, tu dispari în fața mea
You're just an illusion...
esti doar o iluzie...
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
Când mă trezesc, lacrimile mi s-au uscat în nisipul somnului
I'm a rose blooming in the desert)
Sunt un trandafir care înflorește în deșert)
Prechorus:
Prehorul:
It's a dream, I'm in love with you
Este un vis, sunt îndrăgostit de tine
ss
ss
Madoromi dakishimete
Madoromi dakishimete
Chorus:
Refren:
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Ploaie fără sfârșit, cad pe inima mea kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Lasă-mă să uit toată ura, toată tristețea
Bridge:
Pod:
I awake from my dream
Mă trezesc din visul meu
I can't find my way without you
Nu-mi pot găsi drumul fără tine
Solo: Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
Solo: Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Eb - G
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Eb - G
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Gsus - - G
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Gsus - - G
Verse3:
Versetul 3:
The dream is over
Visul s-a terminat
Koe ni naranai
Koe ni naranai
kotoba o kurikaeshite mo
kotoba o kurikaeshite mo
Takasugiru hai iro no kabe
Takasugiru hai iro no kabe
wasugi satta hi no
wasugi satta hi nu
Omoi o yume ni utsusu
Omoi o yume ni utsusu
Until i can forget your love
Până când voi uita dragostea ta
Chorus/Outro:
Refren/Outro:
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Ploaie fără sfârșit, cad pe inima mea kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Lasă-mă să uit toată ura, toată tristețea
Endless rain, let me stay forever more in your heart
Ploaie fără sfârșit, lasă-mă să rămân pentru totdeauna mai mult în inima ta
Let my heart take in your tears, take in your memories
Lasă-mi inima să-ți ia lacrimile, să-ți ia amintirile
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Ploaie fără sfârșit, cad pe inima mea kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Lasă-mă să uit toată ura, toată tristețea
(fade out)
(fade out)