ENDLESS RAIN Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

X-Japan - Endless Rain
X-Japan - Sonsuz Yağmur
Tuning Half step down
Ayarlama Yarım adım aşağı
damn i love the solo, these are the chords..and im sure every1 has the tab for the solo memorized
kahretsin soloyu seviyorum, bunlar akorlar..ve eminim ki herkesin ezberlediği solo sekmesi vardır
Intro: C - G - F - G
Giriş: C - G - F - G
Verse1:
Ayet1:
I'm walking in the rain
Yağmurda yürüyorum
Yuku ate mo naku
Yuku mo naku'yu yedi
Kizutsuita karada nurashi
Kizutsuita karada nurashi
Karamitsuku koori no zawameki
Karamitsuku koori no zawameki
Koroshi tsuzukete
Koroşi tsuzukete
Samayou itsu made mo
Samayou bunu yaptı
Until i can forget your love
Aşkını unutana kadar
Verse2:
Ayet2:
Nemuri wa mayaku tohou ni kureta
Nemuri wa mayaku tohou ni kureta
Kokoro o shizuka ni tokasu
Kokoro veya shizuka ve tokasu
Mai agaru ai o odorasete
Mai agaru ai veya odorasete
Furueru karada o
Furueru karada o
Kioku no bara ni tsutsumu
Kioku no bara ni tsutsumu
su
su
I keep my love for you to myself
sana olan aşkımı kendime saklıyorum
Chorus:
Koro:
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Bitmeyen yağmur düş kalbime kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Tüm nefreti, tüm üzüntüyü unutayım
(Spoken lyrics)
(Sözlü şarkı sözleri)
(Days of joy, days of sadness slowly pass me by
(Sevinçli günler, hüzünlü günler yavaşça geçiyor yanımdan
As I try to hold you, you are vanishing before me
Ben sana tutunmaya çalışırken sen benden önce kayboluyorsun
You're just an illusion...
Sen sadece bir illüzyonsun...
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
Uyandığımda gözyaşlarım uykunun kumlarında kurudu
I'm a rose blooming in the desert)
Ben çölde açan bir gülüm)
Prechorus:
Koro:
It's a dream, I'm in love with you
Bu bir rüya, sana aşığım
ss
ss
Madoromi dakishimete
Madoromi dakishimete
Chorus:
Koro:
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Bitmeyen yağmur düş kalbime kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Tüm nefreti, tüm üzüntüyü unutayım
Bridge:
Köprü:
I awake from my dream
rüyamdan uyanıyorum
I can't find my way without you
Sen olmadan yolumu bulamıyorum
Solo: Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
Solo: Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Eb - G
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Eb - G
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Gsus - - G
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Gsus - - G
Verse3:
Ayet3:
The dream is over
Rüya bitti
Koe ni naranai
Koe ni naranai
kotoba o kurikaeshite mo
kotoba veya kurikaeshite mo
Takasugiru hai iro no kabe
Takasugiru hai iro no kabe
wasugi satta hi no
wasugi satta merhaba hayır
Omoi o yume ni utsusu
Omoi o yume ni utsusu
Until i can forget your love
Aşkını unutana kadar
Chorus/Outro:
Koro/Outro:
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Bitmeyen yağmur düş kalbime kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Tüm nefreti, tüm üzüntüyü unutayım
Endless rain, let me stay forever more in your heart
Sonsuz yağmur, sonsuza kadar daha kalbinde kalmama izin ver
Let my heart take in your tears, take in your memories
Kalbim gözyaşlarını alsın, anılarını alsın
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Bitmeyen yağmur düş kalbime kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Tüm nefreti, tüm üzüntüyü unutayım
(fade out)
(kararıp söner)