ENDLESS RAIN Songtekst Nederlandse Vertaling

X-Japan - Endless Rain
X-Japan - Eindeloze regen
Tuning Half step down
Stemmen Halve toon omlaag
damn i love the solo, these are the chords..and im sure every1 has the tab for the solo memorized
verdomd, ik hou van de solo, dit zijn de akkoorden..en ik weet zeker dat iedereen het tabblad voor de solo in zijn geheugen heeft
Intro: C - G - F - G
Intro: C - G - F - G
Verse1:
Vers1:
I'm walking in the rain
Ik loop in de regen
Yuku ate mo naku
Yuku at mo naku
Kizutsuita karada nurashi
Kizutsuita karada nurashi
Karamitsuku koori no zawameki
Karamitsuku koori no zawameki
Koroshi tsuzukete
Koroshi tsuzukete
Samayou itsu made mo
Samayou itsu heeft mo gemaakt
Until i can forget your love
Tot ik je liefde kan vergeten
Verse2:
Vers 2:
Nemuri wa mayaku tohou ni kureta
Nemuri wa mayaku tohou ni kureta
Kokoro o shizuka ni tokasu
Kokoro of shizuka ni tokasu
Mai agaru ai o odorasete
Mai agaru ai o odorasete
Furueru karada o
Furueru karada o
Kioku no bara ni tsutsumu
Kioku geen bara ni tsutsumu
su
zo
I keep my love for you to myself
Ik houd mijn liefde voor jou voor mezelf
Chorus:
refrein:
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Eindeloze regen, val op mijn hart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Laat me alle haat, al het verdriet vergeten
(Spoken lyrics)
(Gesproken teksten)
(Days of joy, days of sadness slowly pass me by
(Dagen van vreugde, dagen van verdriet gaan langzaam aan mij voorbij
As I try to hold you, you are vanishing before me
Terwijl ik je probeer vast te houden, verdwijn je voor mij
You're just an illusion...
Je bent slechts een illusie...
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
Als ik wakker word, zijn mijn tranen opgedroogd in het zand van de slaap
I'm a rose blooming in the desert)
Ik ben een roos die bloeit in de woestijn)
Prechorus:
Prekoor:
It's a dream, I'm in love with you
Het is een droom, ik ben verliefd op je
ss
ss
Madoromi dakishimete
Madoromi dakishimete
Chorus:
refrein:
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Eindeloze regen, val op mijn hart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Laat me alle haat, al het verdriet vergeten
Bridge:
Brug:
I awake from my dream
Ik ontwaak uit mijn droom
I can't find my way without you
Zonder jou kan ik mijn weg niet vinden
Solo: Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
Solo: Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
Eb - Eb/D - Cm - Bb - G# - Eb - Fm - Bb
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Eb - G
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Es - G
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Gsus - - G
G# - Bb - Eb - G - G# - Bb - Gsus - - G
Verse3:
Vers 3:
The dream is over
De droom is voorbij
Koe ni naranai
Koe ni naranai
kotoba o kurikaeshite mo
kotoba of kurikaeshite mo
Takasugiru hai iro no kabe
Takasugiru hai iro no kabe
wasugi satta hi no
wasugi satta Hallo nee
Omoi o yume ni utsusu
Omoi o yume ni utsusu
Until i can forget your love
Tot ik je liefde kan vergeten
Chorus/Outro:
Koor/Outro:
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Eindeloze regen, val op mijn hart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Laat me alle haat, al het verdriet vergeten
Endless rain, let me stay forever more in your heart
Eindeloze regen, laat me voor altijd in je hart blijven
Let my heart take in your tears, take in your memories
Laat mijn hart je tranen in zich opnemen, je herinneringen in zich opnemen
Endless rain , fall on my heart kokoro no kizu ni
Eindeloze regen, val op mijn hart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Laat me alle haat, al het verdriet vergeten
(fade out)
(vervagen)