Bu Ne Dünya Kardeşim Liedtext Deutsche Übersetzung

Bu ne dünya kardeşim seven sevene, bu ne dünya kardeşim böyle
Was ist das für eine Welt, mein Bruder, für diejenigen, die lieben, was ist das für eine Welt, mein Bruder.
Bir garip buruk içim bilmem ki niye, belki de sevdiğim yok diye
Ich bin seltsam traurig, ich weiß nicht warum, vielleicht weil ich keinen geliebten Menschen habe.
Bu ne dünya kardeşim gülen gülene, bu ne dünya kardeşim böyle
Was ist das für eine Welt, Bruder, für diejenigen, die lächeln, was ist das für eine Welt, mein Bruder.
Ben de hep onlar gibi gülsem mi öyle, yüreğim kan ağlasa bile
Sollte ich immer so lachen wie sie, auch wenn mein Herz Blut weint?
Ne bir kürk ister bu şen gönlüm, ne bir han ne bir saray, laylaylalala
Was für ein Fell will mein fröhliches Herz, was für ein Gasthaus, was für ein Palast, Laylaylalala
Ye iç eğlen çok kısa ömrün, sev çünkü sevmek en kolay
Iss, trink und habe Spaß, dein Leben ist zu kurz, liebe, weil Lieben am einfachsten ist.
Bu ne dünya kardeşim gezen gezene, bu ne dünya kardeşim böyle
Was ist das für eine Welt, Bruder, für diejenigen, die umherreisen, was ist das für eine Welt, mein Bruder.
Bir kez olsun çıkıp gitsem dolaşsam o yerlerde, o rüya dolu ülkelerde
Wenn ich einfach rausgehen und durch diese Orte, diese verträumten Länder wandern könnte
Bu ne dünya kardeşim üzen üzene, bu ne dünya kardeşim böyle
Was ist das für eine Welt, Bruder, was ist das für eine traurige Welt, was ist das, mein Bruder.
Kimseyi incitmeden kırmadan tek bir kalbi, yaşamak elbet en güzeli
Natürlich ist es das Beste, mit einem einzigen Herzen zu leben, ohne jemanden zu verletzen oder zu brechen.
N
N
Bu ne dünya kardeşim giden gidene, bu ne dünya kardeşim böyle
Was ist das für eine Welt, mein Bruder, was für eine Welt das ist, mein Bruder, für diejenigen, die gehen.
Gün gelip selam verince gökteki melekler, artık dönüşün yoktur yere
Wenn der Tag kommt und die Engel am Himmel grüßen, gibt es keine Rückkehr zur Erde
Bu ne dünya kardeşim göçen göçene, bu ne dünya kardeşim böyle
Was ist das für eine Welt, Bruder, für diejenigen, die migrieren, was ist das für eine Welt, mein Bruder.
Gün gelip selam verince gökteki melekler, artık dönüşün yoktur yere
Wenn der Tag kommt und die Engel am Himmel grüßen, gibt es keine Rückkehr zur Erde
N
N