Bu Ne Dünya Kardeşim Songtekst Nederlandse Vertaling

G#
G#
Bu ne dünya kardeşim seven sevene, bu ne dünya kardeşim böyle
Wat een wereld is dit, mijn broeder, voor degenen die liefhebben, wat een wereld is dit, mijn broeder.
Bir garip buruk içim bilmem ki niye, belki de sevdiğim yok diye
Ik voel me vreemd verdrietig, ik weet niet waarom, misschien omdat ik geen geliefde heb.
G#
G#
Bu ne dünya kardeşim gülen gülene, bu ne dünya kardeşim böyle
Wat een wereld is dit, broeder, voor degenen die glimlachen, wat een wereld is dit, mijn broeder.
Ben de hep onlar gibi gülsem mi öyle, yüreğim kan ağlasa bile
Moet ik altijd lachen zoals zij, ook al huilt mijn hart bloed?
Ne bir kürk ister bu şen gönlüm, ne bir han ne bir saray, laylaylalala
Wat een vacht wil mijn vrolijke hart, wat een herberg, wat een paleis, laylaylalala
Ye iç eğlen çok kısa ömrün, sev çünkü sevmek en kolay
Eet, drink en heb plezier, je leven is te kort, heb lief omdat liefhebben het gemakkelijkst is.
G#
G#
Bu ne dünya kardeşim gezen gezene, bu ne dünya kardeşim böyle
Wat een wereld is dit, broeder, voor degenen die rondreizen, wat een wereld is dit, mijn broeder.
Bir kez olsun çıkıp gitsem dolaşsam o yerlerde, o rüya dolu ülkelerde
Als ik gewoon naar buiten kon gaan en door die plaatsen kon dwalen, die dromerige landen
G#
G#
Bu ne dünya kardeşim üzen üzene, bu ne dünya kardeşim böyle
Wat een wereld is dit, broeder, wat een droevige wereld, wat een wereld is dit, mijn broeder.
Kimseyi incitmeden kırmadan tek bir kalbi, yaşamak elbet en güzeli
Leven met één hart zonder iemand pijn te doen of te breken is natuurlijk het beste.
N
N
G#
G#
Bu ne dünya kardeşim giden gidene, bu ne dünya kardeşim böyle
Wat een wereld is dit, mijn broeder, voor degenen die vertrekken, wat een wereld is dit, mijn broeder.
Gün gelip selam verince gökteki melekler, artık dönüşün yoktur yere
Wanneer de dag aanbreekt en de engelen in de lucht begroeten, is er geen terugkeer meer naar de grond
G#
G#
Bu ne dünya kardeşim göçen göçene, bu ne dünya kardeşim böyle
Wat een wereld is dit, broeder, voor degenen die migreren. Wat een wereld is dit, mijn broeder.
Gün gelip selam verince gökteki melekler, artık dönüşün yoktur yere
Wanneer de dag aanbreekt en de engelen in de lucht begroeten, is er geen terugkeer meer naar de grond
N
N