My Machine Gun Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm 95% sure that this is what he plays on balcony tv.
Ich bin mir zu 95 % sicher, dass er das auf Balcony TV spielt.
www.yellowredsparks.com
www.yellowredsparks.com
(VERSE 1)
(VERS 1)
Things will get better when it's Easter
Wenn Ostern ist, wird es besser
Are you still sick? Are you still sick?
Bist du immer noch krank? Bist du immer noch krank?
People will be happy if I go, I won't go out again?
Die Leute werden sich freuen, wenn ich gehe, ich gehe aber nie wieder raus?
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, mach dir um mich keine Sorgen
I've never been free, no not really
Ich war noch nie frei, nein, nicht wirklich
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, mach dir um mich keine Sorgen
G C E (then mute)
G C E (dann stumm)
I've never been free enough
Ich war nie frei genug
(VERSE 2)
(VERS 2)
I loved it when we used to talk in palindromes
Ich liebte es, als wir in Palindromen redeten
And you would say, ?Back and forward?
Und Sie würden sagen: „Vor und zurück?“
Remember when we used to kiss in high school
Erinnern Sie sich daran, wie wir uns in der Highschool immer geküsst haben
I couldn't speak more than French
Ich konnte nicht mehr als Französisch sprechen
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, mach dir um mich keine Sorgen
I've never been free, no not really
Ich war noch nie frei, nein, nicht wirklich
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, mach dir um mich keine Sorgen
I'll never be free enough
Ich werde nie frei genug sein
(CHORUS)
(CHOR)
E (mute strum through this line) Am E F C E
E (stummes Klimpern durch diese Zeile) Am E F C E
Why would you mess with my head?
Warum solltest du mir den Kopf verdrehen?
(mute strum through this line)
(stummes Klimpern durch diese Zeile)
Cuss and then repeat what I said
Fluche und wiederhole dann, was ich gesagt habe
And I carry a machine gun just to fix what you want
Und ich trage ein Maschinengewehr, nur um das zu reparieren, was Sie wollen
Nicole don't you carry your machine gun just to spit what you want
Nicole, trägst du nicht dein Maschinengewehr, nur um zu spucken, was du willst?
(VERSE 3)
(VERS 3)
You'll always be a part of my slide show
Du wirst immer ein Teil meiner Diashow sein
And all those pics with folded corners
Und all diese Bilder mit gefalteten Ecken
Take another look at your title role
Schauen Sie sich Ihre Titelrolle noch einmal an
It couldn't be more intense
Intensiver geht es nicht
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, mach dir um mich keine Sorgen
I've never been free, no not really
Ich war noch nie frei, nein, nicht wirklich
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, mach dir um mich keine Sorgen
I've never been free enough
Ich war nie frei genug
E (CHORUS)
E (CHOR)
(INTERLUDE/SOLO)
(ZWISCHENSPIEL/SOLO)
(Mute strum this entire part)
(Stummschaltung dieses gesamten Teils)
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, mach dir um mich keine Sorgen
I've never been free, no not really
Ich war noch nie frei, nein, nicht wirklich
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, mach dir um mich keine Sorgen
I've never been free enough
Ich war nie frei genug
(OUTRO/CHORUS)
(OUTRO/CHOR)
E (Mute strum this line)
E (Mute klimpern diese Zeile)
Why would you mess with my head?
Warum solltest du mir den Kopf verdrehen?
Nicole don't you carry a machine gun just to fix what you want?
Nicole, trägst du nicht ein Maschinengewehr, nur um zu reparieren, was du willst?
Nicole don't you carry your machine gun just to spit at what you want?
Nicole, trägst du nicht dein Maschinengewehr, nur um auf das zu spucken, was du willst?
C F C end on Am
C F C endet am Vormittag
Its what you want, its what you want!
Es ist, was Sie wollen, es ist, was Sie wollen!