My Machine Gun Letras Tradução em Português

I'm 95% sure that this is what he plays on balcony tv.
Tenho 95% de certeza de que é isso que ele passa na TV da varanda.
www.yellowredsparks.com
www.yellowredsparks.com
(VERSE 1)
(VERSÍCULO 1)
Things will get better when it's Easter
As coisas vão melhorar quando for a Páscoa
Are you still sick? Are you still sick?
Você ainda está doente? Você ainda está doente?
People will be happy if I go, I won't go out again?
As pessoas vão ficar felizes se eu for, não vou sair de novo?
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, não se preocupe comigo
I've never been free, no not really
Eu nunca fui livre, não, na verdade
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, não se preocupe comigo
G C E (then mute)
G C E (depois mudo)
I've never been free enough
Eu nunca fui livre o suficiente
(VERSE 2)
(VERSÍCULO 2)
I loved it when we used to talk in palindromes
Eu adorava quando conversávamos em palíndromos
And you would say, ?Back and forward?
E você diria: “Para trás e para frente?”
Remember when we used to kiss in high school
Lembra quando costumávamos nos beijar no colégio
I couldn't speak more than French
Eu não conseguia falar mais do que francês
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, não se preocupe comigo
I've never been free, no not really
Eu nunca fui livre, não, na verdade
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, não se preocupe comigo
I'll never be free enough
Eu nunca serei livre o suficiente
(CHORUS)
(REFRÃO)
E (mute strum through this line) Am E F C E
E (dedilhar mudo nesta linha) Am E F C E
Why would you mess with my head?
Por que você mexeria com minha cabeça?
(mute strum through this line)
(mudo dedilhar esta linha)
Cuss and then repeat what I said
Xinga e depois repete o que eu disse
And I carry a machine gun just to fix what you want
E eu carrego uma metralhadora só para consertar o que você quer
Nicole don't you carry your machine gun just to spit what you want
Nicole, não carregue sua metralhadora só para cuspir o que quiser
(VERSE 3)
(VERSÍCULO 3)
You'll always be a part of my slide show
Você sempre fará parte da minha apresentação de slides
And all those pics with folded corners
E todas aquelas fotos com cantos dobrados
Take another look at your title role
Dê uma outra olhada em seu papel-título
It couldn't be more intense
Não poderia ser mais intenso
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, não se preocupe comigo
I've never been free, no not really
Eu nunca fui livre, não, na verdade
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, não se preocupe comigo
I've never been free enough
Eu nunca fui livre o suficiente
E (CHORUS)
E (REFRÃO)
(INTERLUDE/SOLO)
(INTERLÚDIO/SOLO)
(Mute strum this entire part)
(Silenciar dedilhar esta parte inteira)
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, não se preocupe comigo
I've never been free, no not really
Eu nunca fui livre, não, na verdade
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, não se preocupe comigo
I've never been free enough
Eu nunca fui livre o suficiente
(OUTRO/CHORUS)
(OUTRO / REFRÃO)
E (Mute strum this line)
E (Silenciar dedilhar esta linha)
Why would you mess with my head?
Por que você mexeria com minha cabeça?
Nicole don't you carry a machine gun just to fix what you want?
Nicole, você não carrega uma metralhadora só para consertar o que quer?
Nicole don't you carry your machine gun just to spit at what you want?
Nicole, você não carrega sua metralhadora só para cuspir no que quiser?
C F C end on Am
C F C termina em Am
Its what you want, its what you want!
É o que você quer, é o que você quer!