My Machine Gun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm 95% sure that this is what he plays on balcony tv.
Jestem na 95% pewien, że to właśnie on gra w telewizji na balkonie.
www.yellowredsparks.com
www.yellowredsparks.com
(VERSE 1)
(Zwrotka 1)
Things will get better when it's Easter
Sytuacja ulegnie poprawie, gdy nadejdzie Wielkanoc
Are you still sick? Are you still sick?
Czy nadal jesteś chory? Czy nadal jesteś chory?
People will be happy if I go, I won't go out again?
Ludzie będą szczęśliwi, jeśli odejdę. Nie wyjdę już więcej?
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, nie martw się o mnie
I've never been free, no not really
Nigdy nie byłem wolny, nie, naprawdę
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, nie martw się o mnie
G C E (then mute)
G C E (następnie wycisz)
I've never been free enough
Nigdy nie byłem wystarczająco wolny
(VERSE 2)
(Zwrotka 2)
I loved it when we used to talk in palindromes
Uwielbiałem, gdy rozmawialiśmy palindromami
And you would say, ?Back and forward?
A ty powiedziałbyś: „W tę iz powrotem?”
Remember when we used to kiss in high school
Pamiętasz, jak całowaliśmy się w szkole średniej
I couldn't speak more than French
Nie umiałem mówić więcej niż po francusku
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, nie martw się o mnie
I've never been free, no not really
Nigdy nie byłem wolny, nie, naprawdę
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, nie martw się o mnie
I'll never be free enough
Nigdy nie będę wystarczająco wolny
(CHORUS)
(CHÓR)
E (mute strum through this line) Am E F C E
E (wyciszenie brzdąkaj po tej linijce) Am E F C E
Why would you mess with my head?
Dlaczego miałbyś zawracać mi głowę?
(mute strum through this line)
(wycisz brzdąkanie w tej linii)
Cuss and then repeat what I said
Przeklinaj, a potem powtórz to, co powiedziałem
And I carry a machine gun just to fix what you want
I noszę karabin maszynowy, żeby naprawić to, co chcesz
Nicole don't you carry your machine gun just to spit what you want
Nicole, nie noś karabinu maszynowego, żeby pluć, co chcesz
(VERSE 3)
(Zwrotka 3)
You'll always be a part of my slide show
Zawsze będziesz częścią mojego pokazu slajdów
And all those pics with folded corners
I te wszystkie zdjęcia z zagiętymi rogami
Take another look at your title role
Przyjrzyj się jeszcze raz swojej roli tytułowej
It couldn't be more intense
To nie mogło być bardziej intensywne
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, nie martw się o mnie
I've never been free, no not really
Nigdy nie byłem wolny, nie, naprawdę
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, nie martw się o mnie
I've never been free enough
Nigdy nie byłem wystarczająco wolny
E (CHORUS)
E (CHÓR)
(INTERLUDE/SOLO)
(PRZERWA/SOLO)
(Mute strum this entire part)
(Wycisz całą partię)
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, nie martw się o mnie
I've never been free, no not really
Nigdy nie byłem wolny, nie, naprawdę
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie, nie martw się o mnie
I've never been free enough
Nigdy nie byłem wystarczająco wolny
(OUTRO/CHORUS)
(OUTRO/CHORUS)
E (Mute strum this line)
E (Wycisz brzdąkanie w tej linijce)
Why would you mess with my head?
Dlaczego miałbyś zawracać mi głowę?
Nicole don't you carry a machine gun just to fix what you want?
Nicole, nie nosisz karabinu maszynowego, żeby naprawić to, czego chcesz?
Nicole don't you carry your machine gun just to spit at what you want?
Nicole, nie nosisz karabinu maszynowego tylko po to, żeby pluć na to, czego chcesz?
C F C end on Am
C F C koniec w dniu Am
Its what you want, its what you want!
To jest to, czego chcesz, to jest to, czego chcesz!