My Machine Gun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm 95% sure that this is what he plays on balcony tv.
Balkon TV'de oynattığı şeyin bu olduğuna %95 eminim.
www.yellowredsparks.com
www.yellowredsparks.com
(VERSE 1)
(AYET 1)
Things will get better when it's Easter
Paskalya geldiğinde işler daha iyi olacak
Are you still sick? Are you still sick?
Hala hasta mısın? Hala hasta mısın?
People will be happy if I go, I won't go out again?
Ben gidersem insanlar mutlu olur mu, bir daha dışarı çıkmam mı?
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie yine de benim için endişelenme
I've never been free, no not really
Hiçbir zaman özgür olmadım, hayır aslında değil
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie yine de benim için endişelenme
G C E (then mute)
GCE (sonra sessiz)
I've never been free enough
Hiçbir zaman yeterince özgür olamadım
(VERSE 2)
(AYET 2)
I loved it when we used to talk in palindromes
Palindromlarla konuşmamızı severdim
And you would say, ?Back and forward?
Siz de "İleri ve geri mi?" diyeceksiniz.
Remember when we used to kiss in high school
Lisede öpüştüğümüz zamanı hatırla
I couldn't speak more than French
Fransızcadan fazlasını konuşamıyordum
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie yine de benim için endişelenme
I've never been free, no not really
Hiçbir zaman özgür olmadım, hayır aslında değil
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie yine de benim için endişelenme
I'll never be free enough
Asla yeterince özgür olamayacağım
(CHORUS)
(KORO)
E (mute strum through this line) Am E F C E
E (bu hat boyunca sessiz tıngırdama) Am E F C E
Why would you mess with my head?
Neden kafamı karıştırıyorsun?
(mute strum through this line)
(bu hat boyunca tıngırdamayı sessize alın)
Cuss and then repeat what I said
Küfür et ve sonra söylediklerimi tekrarla
And I carry a machine gun just to fix what you want
Ve senin istediğini düzeltmek için bir makineli tüfek taşıyorum
Nicole don't you carry your machine gun just to spit what you want
Nicole, makineli tüfeğini sırf istediğini tükürmek için taşımıyor musun?
(VERSE 3)
(AYET 3)
You'll always be a part of my slide show
Her zaman slayt gösterimin bir parçası olacaksın
And all those pics with folded corners
Ve tüm bu köşeleri katlanmış resimler
Take another look at your title role
Unvan rolünüze bir kez daha bakın
It couldn't be more intense
Daha yoğun olamazdı
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie yine de benim için endişelenme
I've never been free, no not really
Hiçbir zaman özgür olmadım, hayır aslında değil
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie yine de benim için endişelenme
I've never been free enough
Hiçbir zaman yeterince özgür olamadım
E (CHORUS)
E (KORO)
(INTERLUDE/SOLO)
(ARALIK/TEK)
(Mute strum this entire part)
(Tüm bölümü tıngırdatarak sessize alın)
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie yine de benim için endişelenme
I've never been free, no not really
Hiçbir zaman özgür olmadım, hayır aslında değil
Bonnie don't you worry about me though
Bonnie yine de benim için endişelenme
I've never been free enough
Hiçbir zaman yeterince özgür olamadım
(OUTRO/CHORUS)
(OUTRO/KORO)
E (Mute strum this line)
E (Bu satırı sessize alın)
Why would you mess with my head?
Neden kafamı karıştırıyorsun?
Nicole don't you carry a machine gun just to fix what you want?
Nicole, istediğini düzeltmek için makineli tüfek taşımıyor musun?
Nicole don't you carry your machine gun just to spit at what you want?
Nicole, makineli tüfeğini sırf istediğin şeye tükürmek için taşımıyor musun?
C F C end on Am
Am'de C F C sonu
Its what you want, its what you want!
İstediğin bu, istediğin bu!