My Machine Gun Текст Песни Перевод на Русский

I'm 95% sure that this is what he plays on balcony tv.
Я на 95% уверен, что это то, что он играет по телевизору на балконе.
www.yellowredsparks.com
www.yellowredsparks.com
(VERSE 1)
(СТИХ 1)
Things will get better when it's Easter
Все наладится, когда наступит Пасха
Are you still sick? Are you still sick?
Ты все еще болен? Ты все еще болен?
People will be happy if I go, I won't go out again?
Люди будут рады, если я уйду, я больше не выйду?
Bonnie don't you worry about me though
Бонни, не волнуйся обо мне.
I've never been free, no not really
Я никогда не был свободен, нет, не совсем
Bonnie don't you worry about me though
Бонни, не волнуйся обо мне.
G C E (then mute)
G C E (затем заглушить)
I've never been free enough
Я никогда не был достаточно свободен
(VERSE 2)
(СТИХ 2)
I loved it when we used to talk in palindromes
Мне нравилось, когда мы говорили палиндромами
And you would say, ?Back and forward?
И вы бы сказали: «Назад и вперед?»
Remember when we used to kiss in high school
Помнишь, когда мы целовались в старшей школе?
I couldn't speak more than French
Я не мог говорить больше, чем по-французски
Bonnie don't you worry about me though
Бонни, не волнуйся обо мне.
I've never been free, no not really
Я никогда не был свободен, нет, не совсем
Bonnie don't you worry about me though
Бонни, не волнуйся обо мне.
I'll never be free enough
Я никогда не буду достаточно свободен
(CHORUS)
(ХОР)
E (mute strum through this line) Am E F C E
E (приглушить эту линию) Am E F C E
Why would you mess with my head?
Зачем тебе морочить мне голову?
(mute strum through this line)
(без звука в этой строке)
Cuss and then repeat what I said
Ругаться, а потом повторить то, что я сказал
And I carry a machine gun just to fix what you want
И я ношу с собой пулемет, чтобы исправить то, что ты хочешь.
Nicole don't you carry your machine gun just to spit what you want
Николь, ты не носишь с собой автомат только для того, чтобы плевать, что хочешь.
(VERSE 3)
(СТИХ 3)
You'll always be a part of my slide show
Ты всегда будешь частью моего слайд-шоу
And all those pics with folded corners
И все эти фотографии с загнутыми углами
Take another look at your title role
Взгляните еще раз на свою главную роль.
It couldn't be more intense
Это не могло быть более интенсивно
Bonnie don't you worry about me though
Бонни, не волнуйся обо мне.
I've never been free, no not really
Я никогда не был свободен, нет, не совсем
Bonnie don't you worry about me though
Бонни, не волнуйся обо мне.
I've never been free enough
Я никогда не был достаточно свободен
E (CHORUS)
Э (ХОР)
(INTERLUDE/SOLO)
(ИНТЕРЛЮДИЯ/СОЛО)
(Mute strum this entire part)
(Приглушить всю эту часть)
Bonnie don't you worry about me though
Бонни, не волнуйся обо мне.
I've never been free, no not really
Я никогда не был свободен, нет, не совсем
Bonnie don't you worry about me though
Бонни, не волнуйся обо мне.
I've never been free enough
Я никогда не был достаточно свободен
(OUTRO/CHORUS)
(ЗАВЕРШЕНИЕ/ХОР)
E (Mute strum this line)
E (Приглушить эту строчку)
Why would you mess with my head?
Зачем тебе морочить мне голову?
Nicole don't you carry a machine gun just to fix what you want?
Николь, разве ты не носишь с собой автомат только для того, чтобы починить то, что хочешь?
Nicole don't you carry your machine gun just to spit at what you want?
Николь, ты не носишь с собой автомат только для того, чтобы плевать на то, что хочешь?
C F C end on Am
C F C заканчивается на Am
Its what you want, its what you want!
Это то, что вы хотите, это то, что вы хотите!