Ocean Avenue Liedtext Deutsche Übersetzung

Hopefully this will be my 1st accepted tab since most my tabs were rejected.haha
Hoffentlich ist dies mein erster akzeptierter Tab, da die meisten meiner Tabs abgelehnt wurden.haha
Ocean Avenue (acoustic chords) - Yellowcard
Ocean Avenue (akustische Akkorde) – Yellowcard
Intro: E F#m D D or E F#m5 D5 D5 (I do prefer you use power chords, it sounds better to
Intro: E F#m D D oder E F#m5 D5 D5 (Ich bevorzuge die Verwendung von Powerchords, das klingt besser
that way. But take note that I use E(major) even when using the power chords)
auf diese Weise. Aber beachten Sie, dass ich E (Dur) verwende, auch wenn ich Powerchords verwende.)
There's a place off Ocean Avenue
Es gibt einen Ort an der Ocean Avenue
Where I used to sit and talk with you
Wo ich immer saß und mit dir redete
We were both 16 and it felt so right
Wir waren beide 16 und es fühlte sich so richtig an
Sleeping all day, staying up all ni-iiiight
Den ganzen Tag schlafen, die ganze Nacht wach bleiben
Staying up all ni-iiight
Ich bleibe die ganze Nacht wach
There's a place on the corner of Cherry Street
Es gibt einen Laden an der Ecke Cherry Street
We would walk on the beach in our bare feet
Wir gingen barfuß am Strand entlang
We were both 18 and it felt so right
Wir waren beide 18 und es fühlte sich so richtig an
Sleeping all day, staying up all ni-iiight
Den ganzen Tag schlafen, die ganze Nacht wach bleiben
Staying up all ni-iight
Ich bleibe die ganze Nacht wach
If I could find you now
Wenn ich dich jetzt finden könnte
Things would get better
Es würde besser werden
We could leave this town
Wir könnten diese Stadt verlassen
And run forever
Und renne für immer
I know some where, some how
Ich weiß einiges wo, einiges wie
We'll be together
Wir werden zusammen sein
Let your waves crash down on me
Lass deine Wellen auf mich herabstürzen
And take me away, yeah-i-yeah-ehyeah
Und nimm mich weg, ja-i-ja-ehyeah
(verse)
(Vers)
Theres a piece of you that's here with me
Da ist ein Teil von dir, der hier bei mir ist
Its everywhere I go
Es ist überall, wo ich hingehe
It's everything I see
Es ist alles, was ich sehe
When I sleep
Wenn ich schlafe
I dream and it gets me by
Ich träume und es hilft mir
I can make believe that you're here tonight
Ich kann mir vorstellen, dass du heute Abend hier bist
That you're here tonight
Dass du heute Abend hier bist
(chorus)
(Chor)
If I could find you now
Wenn ich dich jetzt finden könnte
Things would get better
Es würde besser werden
We could leave this town
Wir könnten diese Stadt verlassen
And run forever
Und renne für immer
I know some where, some how
Ich weiß einiges wo, einiges wie
We'll be together
Wir werden zusammen sein
Let your waves crash down on me
Lass deine Wellen auf mich herabstürzen
And take me away, yeah-i-yeah-ehyeah
Und nimm mich weg, ja-i-ja-ehyeah
Bridge: A or A5
Brücke: A oder A5
(Just play around with this tab. hard to tell what exactly the 2nd guitar is doing but
(Spielen Sie einfach mit dieser Registerkarte herum. Es ist schwer zu sagen, was genau die zweite Gitarre tut, aber
is close)
ist nah)
Then:
Dann:
I remember that look in your eyes
Ich erinnere mich an den Ausdruck in deinen Augen
When I told you this was good bye
Als ich es dir sagte, war das ein Abschied
You were begging me not tonight
Du hast mich angefleht, es heute Abend nicht zu tun
Not here
Nicht hier
Not now
Nicht jetzt
We look up at the same night sky
Wir blicken zum selben Nachthimmel hinauf
We keep pretending the sun will not rise
Wir tun immer so, als würde die Sonne nicht aufgehen
We'll be together for one more night
Wir werden noch eine Nacht zusammen sein
Some where
Irgendwo wo
Some how
Irgendwie
(Chorus Chords)
(Chorakkorde)
If I could find you now
Wenn ich dich jetzt finden könnte
Things would get better
Es würde besser werden
We would leave this town
Wir würden diese Stadt verlassen
And run forever
Und renne für immer
I know some where, some how
Ich weiß einiges wo, einiges wie
We'll be together
Wir werden zusammen sein
Let your waves crash down on me
Lass deine Wellen auf mich herabstürzen
And take me away, yea
Und nimm mich mit, ja
Outro: Do the intro
Outro: Machen Sie das Intro