Ocean Avenue 歌詞 日本語訳

Hopefully this will be my 1st accepted tab since most my tabs were rejected.haha
ほとんどのタブが拒否されたので、これが最初に承認されたタブになることを願っています。笑
Ocean Avenue (acoustic chords) - Yellowcard
オーシャン・アベニュー (アコースティック・コード) - イエローカード
Intro: E F#m D D or E F#m5 D5 D5 (I do prefer you use power chords, it sounds better to
イントロ: E F#m D D または E F#m5 D5 D5 (パワーコードを使用することをお勧めします。
that way. But take note that I use E(major) even when using the power chords)
そうやって。ただし、パワーコードを使用する場合でも E(メジャー) を使用することに注意してください)
There's a place off Ocean Avenue
オーシャンアベニューの外れに場所がある
Where I used to sit and talk with you
いつも座ってあなたと話していた場所
We were both 16 and it felt so right
私たちは2人とも16歳だったので、それがとても正しいと感じました
Sleeping all day, staying up all ni-iiiight
一日中寝て、二晩中起きている
Staying up all ni-iiight
夜はずっと起きてます
There's a place on the corner of Cherry Street
チェリーストリートの角に場所があります
We would walk on the beach in our bare feet
私たちは裸足でビーチを歩いていました
We were both 18 and it felt so right
私たちは2人とも18歳だったので、それがとても正しいと感じました
Sleeping all day, staying up all ni-iiight
一日中寝て、二晩中起きている
Staying up all ni-iight
夜中ずっと起きてます
If I could find you now
今あなたを見つけることができたら
Things would get better
物事は良くなるだろう
We could leave this town
私たちはこの町を離れることができる
And run forever
そして永遠に走り続ける
I know some where, some how
ある程度の場所、ある程度の方法は知っています
We'll be together
私たちは一緒にいます
Let your waves crash down on me
あなたの波を私に打ち寄せてください
And take me away, yeah-i-yeah-ehyeah
そして私を連れて行って、ええ、ええ、ええええええ
(verse)
（詩）
Theres a piece of you that's here with me
あなたの一部が私と一緒にここにいます
Its everywhere I go
私が行くところはどこでも
It's everything I see
それが私が見ているすべてです
When I sleep
寝るとき
I dream and it gets me by
私は夢を見て、それが私をやり遂げます
I can make believe that you're here tonight
今夜あなたがここにいると信じられる
That you're here tonight
今夜あなたがここにいることを
(chorus)
(コーラス)
If I could find you now
今あなたを見つけることができたら
Things would get better
物事は良くなるだろう
We could leave this town
私たちはこの町を離れることができる
And run forever
そして永遠に走り続ける
I know some where, some how
ある程度の場所、ある程度の方法は知っています
We'll be together
私たちは一緒にいます
Let your waves crash down on me
あなたの波を私に打ち寄せてください
And take me away, yeah-i-yeah-ehyeah
そして私を連れて行って、ええ、ええ、ええええええ
Bridge: A or A5
ブリッジ：AまたはA5
(Just play around with this tab. hard to tell what exactly the 2nd guitar is doing but
(このタブをいじってみてください。2 番目のギターが何をしているのか正確に言うのは難しいですが、
is close)
近いです）
Then:
次に:
I remember that look in your eyes
あなたの目の表情を覚えています
When I told you this was good bye
これでお別れだと言ったら
You were begging me not tonight
あなたは私に今夜はやめてと懇願していました
Not here
ここにはいません
Not now
今ではありません
We look up at the same night sky
私たちは同じ夜空を見上げます
We keep pretending the sun will not rise
私たちは太陽が昇らないふりをし続ける
We'll be together for one more night
もう一晩一緒にいるよ
Some where
どこかで
Some how
なんとなく
(Chorus Chords)
(コーラスコード)
If I could find you now
今あなたを見つけることができたら
Things would get better
物事は良くなるだろう
We would leave this town
私たちはこの町を離れるつもりだ
And run forever
そして永遠に走り続ける
I know some where, some how
ある程度の場所、ある程度の方法は知っています
We'll be together
私たちは一緒にいます
Let your waves crash down on me
あなたの波を私に打ち寄せてください
And take me away, yea
そして私を連れ去ってください、そう
Outro: Do the intro
アウトロ: イントロをやってみよう