Ocean Avenue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hopefully this will be my 1st accepted tab since most my tabs were rejected.haha
Mam nadzieję, że będzie to moja pierwsza zaakceptowana karta, ponieważ większość moich zakładek została odrzucona.haha
Ocean Avenue (acoustic chords) - Yellowcard
Ocean Avenue (akordy akustyczne) - Yellowcard
Intro: E F#m D D or E F#m5 D5 D5 (I do prefer you use power chords, it sounds better to
Intro: E F#m D D lub E F#m5 D5 D5 (wolę używać akordów mocy, lepiej brzmi to
that way. But take note that I use E(major) even when using the power chords)
w ten sposób. Ale zauważ, że używam E (dur) nawet wtedy, gdy używam akordów mocy)
There's a place off Ocean Avenue
Jest taki lokal przy Ocean Avenue
Where I used to sit and talk with you
Gdzie zwykłem siedzieć i rozmawiać z tobą
We were both 16 and it felt so right
Oboje mieliśmy po 16 lat i czułem się tak dobrze
Sleeping all day, staying up all ni-iiiight
Śpię cały dzień, nie śpię całą noc
Staying up all ni-iiight
Nie śpię całą noc
There's a place on the corner of Cherry Street
Jest taki lokal na rogu Cherry Street
We would walk on the beach in our bare feet
Po plaży chodziliśmy boso
We were both 18 and it felt so right
Oboje mieliśmy po 18 lat i czułem się tak dobrze
Sleeping all day, staying up all ni-iiight
Śpię cały dzień, nie śpię całą noc
Staying up all ni-iight
Nie śpię całą noc
If I could find you now
Gdybym mógł cię teraz znaleźć
Things would get better
Sprawy potoczą się lepiej
We could leave this town
Moglibyśmy opuścić to miasto
And run forever
I uciekaj na zawsze
I know some where, some how
Wiem trochę gdzie, trochę jak
We'll be together
Będziemy razem
Let your waves crash down on me
Niech Twoje fale uderzą we mnie
And take me away, yeah-i-yeah-ehyeah
I zabierz mnie stąd, tak-i-tak-ehyeah
(verse)
(wiersz)
Theres a piece of you that's here with me
Jest cząstka ciebie, która jest tu ze mną
Its everywhere I go
Jest wszędzie, gdzie idę
It's everything I see
To wszystko, co widzę
When I sleep
Kiedy śpię
I dream and it gets me by
Marzę i to mi pomaga
I can make believe that you're here tonight
Mogę uwierzyć, że jesteś tu dziś wieczorem
That you're here tonight
Że jesteś tu dziś wieczorem
(chorus)
(refren)
If I could find you now
Gdybym mógł cię teraz znaleźć
Things would get better
Sprawy potoczą się lepiej
We could leave this town
Moglibyśmy opuścić to miasto
And run forever
I uciekaj na zawsze
I know some where, some how
Wiem trochę gdzie, trochę jak
We'll be together
Będziemy razem
Let your waves crash down on me
Niech Twoje fale uderzą we mnie
And take me away, yeah-i-yeah-ehyeah
I zabierz mnie stąd, tak-i-tak-ehyeah
Bridge: A or A5
Mostek: A lub A5
(Just play around with this tab. hard to tell what exactly the 2nd guitar is doing but
(Po prostu pobaw się tą zakładką. Trudno powiedzieć, co dokładnie robi druga gitara, ale
is close)
jest blisko)
Then:
Następnie:
I remember that look in your eyes
Pamiętam ten wyraz twoich oczu
When I told you this was good bye
Kiedy powiedziałem ci, że to do widzenia
You were begging me not tonight
Błagałeś mnie, nie dzisiaj
Not here
Nie tutaj
Not now
Nie teraz
We look up at the same night sky
Patrzymy w to samo nocne niebo
We keep pretending the sun will not rise
Udajemy, że słońce nie wzejdzie
We'll be together for one more night
Będziemy razem jeszcze jedną noc
Some where
Gdzieś
Some how
Jak
(Chorus Chords)
(Akordy chóru)
If I could find you now
Gdybym mógł cię teraz znaleźć
Things would get better
Sprawy potoczą się lepiej
We would leave this town
Opuścilibyśmy to miasto
And run forever
I uciekaj na zawsze
I know some where, some how
Wiem trochę gdzie, trochę jak
We'll be together
Będziemy razem
Let your waves crash down on me
Niech Twoje fale uderzą we mnie
And take me away, yea
I zabierz mnie stąd, tak
Outro: Do the intro
Outro: Zrób intro