Rough Landing, Holly كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Rough Landing, Holly
العنوان: هبوط صعب، هولي
Song Key: E Major
مفتاح الاغنية : E Major
Intro:
مقدمة:
(Okay I'll explain here in case it looks confusing, you'll play E during four bars, then
(حسنًا، سأشرح هنا في حال بدا الأمر مربكًا، ستلعب E خلال أربعة أشرطة، إذن
during one bar, then G#m during half a bar, then E during half a bar and then again C#m
خلال شريط واحد، ثم G#m خلال نصف شريط، ثم E خلال نصف شريط ثم مرة أخرى C#m
one bar, then G#m during half a bar and E during half a bar. All of that you'll play for
شريط واحد، ثم G#m خلال نصف شريط وE خلال نصف شريط. كل ذلك سوف تلعب من أجله
intro. You'll figure it out pretty fast because it will sound just like the song.)
مقدمة. سوف تكتشفها بسرعة كبيرة لأنها ستبدو مثل الأغنية تمامًا.)
Play all of that twice.
العب كل ذلك مرتين.
Verse #1:
الآية رقم 1:
Left the ground in black and white
غادر الأرض باللونين الأبيض والأسود
And when the plane went down
وعندما سقطت الطائرة
The colors all around
الألوان في كل مكان
I know by now, the margin's slight
أعلم الآن أن الهامش طفيف
And still I can't get out
وما زلت لا أستطيع الخروج
She's all I think about
هي كل ما أفكر فيه
Can't let her go
لا يمكن السماح لها بالذهاب
It's who you know
إنه من تعرفه
Chorus:
جوقة:
We came down to watch the world walk by
We came down to watch the world walk by
And all she found was trouble in my eyes
وكل ما وجدته هو المتاعب في عيني
From the sky she pulled me down tonight
لقد سحبتني من السماء الليلة
E (Right here (Where it says 'go') play the intro only one time)
E (هنا (حيث تقول "اذهب") قم بتشغيل المقدمة مرة واحدة فقط)
Let her go, let her go
دعها تذهب، دعها تذهب
Verse #2:
الآية رقم 2:
She moves fast, takes control
إنها تتحرك بسرعة، وتتولى زمام الأمور
And like a heart attack I know I can't turn back
ومثل النوبة القلبية أعلم أنني لا أستطيع العودة إلى الوراء
And time just passed, nights moved slow
ومضى الوقت للتو، وتحركت الليالي ببطء
And she was all I had
وكانت كل ما أملك
I thought I'd never last
I thought I'd never last
Can't let her go
لا يمكن السماح لها بالذهاب
It's who you know
إنه من تعرفه
Chorus:
جوقة:
We came down to watch the world walk by
لقد جئنا لمشاهدة العالم يسير بالجوار
And all she found was trouble in my eyes
وكل ما وجدته هو المتاعب في عيني
From the sky she pulled me down tonight
لقد سحبتني من السماء الليلة
E (Right here (Where it says 'go') play the intro only one time)
E (هنا (حيث تقول "اذهب") قم بتشغيل المقدمة مرة واحدة فقط)
Let her go, let her go
دعها تذهب، دعها تذهب
Bridge (Optional, I guess):
الجسر (اختياري، على ما أعتقد):
Play all of that twice.
العب كل ذلك مرتين.
Chorus:
جوقة:
We came down to watch the world walk by
لقد جئنا لمشاهدة العالم يسير بالجوار
And all she found was trouble in my eyes
وكل ما وجدته هو المتاعب في عيني
From the sky she pulled me down tonight
لقد سحبتني من السماء الليلة
Final Chorus/Outro:
الجوقة النهائية/الخاتمة:
She calls out the farther that I fly
She calls out the farther that I fly
I love that sound so give me one more line
أنا أحب هذا الصوت لذا أعطني سطرًا آخر
From the sky she pulled me down tonight
لقد سحبتني من السماء الليلة
E (Right here (Where it says 'go') play the intro twice)
E (هنا (حيث تقول "اذهب") قم بتشغيل المقدمة مرتين)
Let her go, let her go
دعها تذهب، دعها تذهب
Let her go, let her go
دعها تذهب، دعها تذهب
End on E and let it ring.
نهاية على E والسماح لها بالرنين.