Rough Landing, Holly Testo Traduzione Italiana

Title: Rough Landing, Holly
Titolo: Atterraggio brusco, Holly
Song Key: E Major
Tonalità della canzone: mi maggiore
Intro:
Introduzione:
(Okay I'll explain here in case it looks confusing, you'll play E during four bars, then
(Ok, te lo spiegherò qui nel caso possa sembrare confuso, allora suonerai Mi durante quattro battute
during one bar, then G#m during half a bar, then E during half a bar and then again C#m
durante una battuta, poi Sol#m durante mezza battuta, poi Mi durante mezza battuta e poi ancora Do#m
one bar, then G#m during half a bar and E during half a bar. All of that you'll play for
una battuta, poi Sol#m durante mezza battuta e Mi durante mezza battuta. Per tutto questo giocherai
intro. You'll figure it out pretty fast because it will sound just like the song.)
introduzione. Lo capirai abbastanza velocemente perché suonerà proprio come la canzone.)
Play all of that twice.
Gioca tutto questo due volte.
Verse #1:
Versetto n. 1:
Left the ground in black and white
Lasciato il terreno in bianco e nero
And when the plane went down
E quando l'aereo precipitò
The colors all around
I colori tutt'intorno
I know by now, the margin's slight
Ormai lo so, il margine è minimo
And still I can't get out
E ancora non riesco a uscire
She's all I think about
È tutto ciò a cui penso
Can't let her go
Non posso lasciarla andare
It's who you know
E' chi conosci
Chorus:
Coro:
We came down to watch the world walk by
Siamo scesi per guardare il mondo che passava
And all she found was trouble in my eyes
E tutto ciò che ha trovato è stato il problema nei miei occhi
From the sky she pulled me down tonight
Dal cielo mi ha tirato giù stasera
E (Right here (Where it says 'go') play the intro only one time)
E (Proprio qui (dove c'è scritto 'vai') riproduci l'intro solo una volta)
Let her go, let her go
Lasciala andare, lasciala andare
Verse #2:
Verso n.2:
She moves fast, takes control
Si muove velocemente, prende il controllo
And like a heart attack I know I can't turn back
E come un infarto so che non posso tornare indietro
And time just passed, nights moved slow
E il tempo passava, le notti scorrevano lente
And she was all I had
E lei era tutto ciò che avevo
I thought I'd never last
Pensavo che non sarei mai durato
Can't let her go
Non posso lasciarla andare
It's who you know
E' chi conosci
Chorus:
Coro:
We came down to watch the world walk by
Siamo scesi per guardare il mondo che passava
And all she found was trouble in my eyes
E tutto ciò che ha trovato è stato il problema nei miei occhi
From the sky she pulled me down tonight
Dal cielo mi ha tirato giù stasera
E (Right here (Where it says 'go') play the intro only one time)
E (Proprio qui (dove c'è scritto 'vai') riproduci l'intro solo una volta)
Let her go, let her go
Lasciala andare, lasciala andare
Bridge (Optional, I guess):
Bridge (facoltativo, immagino):
Play all of that twice.
Gioca tutto questo due volte.
Chorus:
Coro:
We came down to watch the world walk by
Siamo scesi per guardare il mondo che passava
And all she found was trouble in my eyes
E tutto ciò che ha trovato è stato il problema nei miei occhi
From the sky she pulled me down tonight
From the sky she pulled me down tonight
Final Chorus/Outro:
Coro finale/Outro:
She calls out the farther that I fly
Lei grida più lontano che volo
I love that sound so give me one more line
Adoro quel suono, quindi dammi un'altra riga
From the sky she pulled me down tonight
Dal cielo mi ha tirato giù stasera
E (Right here (Where it says 'go') play the intro twice)
E (Proprio qui (dove c'è scritto "vai") riproduci l'intro due volte)
Let her go, let her go
Lasciala andare, lasciala andare
Let her go, let her go
Lasciala andare, lasciala andare
End on E and let it ring.
Termina su E e lascialo squillare.