Rough Landing, Holly Текст Песни Перевод на Русский

Title: Rough Landing, Holly
Название: Грубая посадка, Холли
Song Key: E Major
Ключ к песне: ми мажор
Intro:
Введение:
(Okay I'll explain here in case it looks confusing, you'll play E during four bars, then
(Хорошо, я объясню здесь, если это покажется запутанным: вы будете играть E в течение четырех тактов, затем
during one bar, then G#m during half a bar, then E during half a bar and then again C#m
в течение одного такта, затем полтакта G#m, затем полтакта E и снова C#m
one bar, then G#m during half a bar and E during half a bar. All of that you'll play for
один такт, затем G#m в течение половины такта и E в течение половины такта. Все ради этого ты будешь играть
intro. You'll figure it out pretty fast because it will sound just like the song.)
вступление. Вы поймете это довольно быстро, потому что это будет звучать так же, как песня.)
Play all of that twice.
Сыграйте все это дважды.
Verse #1:
Стих №1:
Left the ground in black and white
Покинул землю в черно-белом цвете.
And when the plane went down
И когда самолет упал
The colors all around
Цвета вокруг
I know by now, the margin's slight
Я уже знаю, разница небольшая
And still I can't get out
И все же я не могу выбраться
She's all I think about
Она все, о чем я думаю
Can't let her go
Не могу отпустить ее
It's who you know
Это тот, кого ты знаешь
Chorus:
Припев:
We came down to watch the world walk by
Мы спустились, чтобы посмотреть, как мир проходит мимо.
And all she found was trouble in my eyes
И все, что она нашла, это проблема в моих глазах
From the sky she pulled me down tonight
С неба она стащила меня сегодня вечером
E (Right here (Where it says 'go') play the intro only one time)
E (Right here (Where it says 'go') play the intro only one time)
Let her go, let her go
Отпусти ее, отпусти ее
Verse #2:
Стих №2:
She moves fast, takes control
Она движется быстро, берет на себя управление
And like a heart attack I know I can't turn back
И, как сердечный приступ, я знаю, что не могу повернуть назад
And time just passed, nights moved slow
И время просто шло, ночи шли медленно
And she was all I had
И она была всем, что у меня было
I thought I'd never last
Я думал, что никогда не продержусь
Can't let her go
Не могу отпустить ее
It's who you know
Это тот, кого ты знаешь
Chorus:
Припев:
We came down to watch the world walk by
Мы спустились, чтобы посмотреть, как мир проходит мимо.
And all she found was trouble in my eyes
И все, что она нашла, это проблема в моих глазах
From the sky she pulled me down tonight
С неба она стащила меня сегодня вечером
E (Right here (Where it says 'go') play the intro only one time)
E (Прямо здесь (там, где написано «иди») проиграйте вступление только один раз)
Let her go, let her go
Отпусти ее, отпусти ее
Bridge (Optional, I guess):
Мост (думаю, необязательно):
Play all of that twice.
Сыграйте все это дважды.
Chorus:
Припев:
We came down to watch the world walk by
Мы спустились, чтобы посмотреть, как мир проходит мимо.
And all she found was trouble in my eyes
И все, что она нашла, это проблема в моих глазах
From the sky she pulled me down tonight
С неба она стащила меня сегодня вечером
Final Chorus/Outro:
Финальный припев/заключение:
She calls out the farther that I fly
Она кричит, чем дальше я летаю
I love that sound so give me one more line
Мне нравится этот звук, так что дай мне еще одну строчку
From the sky she pulled me down tonight
С неба она стащила меня сегодня вечером
E (Right here (Where it says 'go') play the intro twice)
E (Прямо здесь (там, где написано «иди») дважды проиграй вступление)
Let her go, let her go
Отпусти ее, отпусти ее
Let her go, let her go
Отпусти ее, отпусти ее
End on E and let it ring.
Закончите на E и дайте ему зазвенеть.