Rough Landing, Holly Versuri Traducere în Română

Title: Rough Landing, Holly
Titlu: Rough Landing, Holly
Song Key: E Major
Tonalitatea cântecului: Mi major
Intro:
Introducere:
(Okay I'll explain here in case it looks confusing, you'll play E during four bars, then
(Bine, voi explica aici în cazul în care pare confuz, vei cânta E timp de patru batai, apoi
during one bar, then G#m during half a bar, then E during half a bar and then again C#m
într-o măsură, apoi G#m în timpul unei jumătăți, apoi E în timpul unei jumătăți și apoi din nou C#m
one bar, then G#m during half a bar and E during half a bar. All of that you'll play for
o bataie, apoi G#m in timpul unei jumatati de bara si E in timpul unei jumatati de bara. Pentru toate acestea vei juca
intro. You'll figure it out pretty fast because it will sound just like the song.)
introducere. Îți vei da seama destul de repede pentru că va suna exact ca melodia.)
Play all of that twice.
Play all of that twice.
Verse #1:
Versetul #1:
Left the ground in black and white
A lăsat pământul în alb și negru
And when the plane went down
Și când avionul a coborât
The colors all around
Culorile de jur împrejur
I know by now, the margin's slight
Știu că până acum, marja este mică
And still I can't get out
Și totuși nu pot să ies
She's all I think about
Ea este tot ce mă gândesc
Can't let her go
Nu o pot lăsa să plece
It's who you know
Este pe cine cunoști
Chorus:
Refren:
We came down to watch the world walk by
Am coborât să vedem lumea trecând
And all she found was trouble in my eyes
Și tot ce a găsit a fost necaz în ochii mei
From the sky she pulled me down tonight
Din cer m-a tras în jos în seara asta
E (Right here (Where it says 'go') play the intro only one time)
E (Chiar aici (unde scrie „du-te”) redă introducerea o singură dată)
Let her go, let her go
Lasă-o, dă-i drumul
Verse #2:
Versetul #2:
She moves fast, takes control
Ea se mișcă repede, preia controlul
And like a heart attack I know I can't turn back
Și ca un atac de cord, știu că nu mă pot întoarce
And time just passed, nights moved slow
Și timpul tocmai a trecut, nopțile se mișcau încet
And she was all I had
Și ea era tot ce aveam
I thought I'd never last
Am crezut că nu voi rezista niciodată
Can't let her go
Nu o pot lăsa să plece
It's who you know
Este pe cine cunoști
Chorus:
Refren:
We came down to watch the world walk by
Am coborât să privim lumea trecând
And all she found was trouble in my eyes
Și tot ce a găsit a fost necaz în ochii mei
From the sky she pulled me down tonight
From the sky she pulled me down tonight
E (Right here (Where it says 'go') play the intro only one time)
E (Chiar aici (unde scrie „du-te”) redă introducerea o singură dată)
Let her go, let her go
Lasă-o, dă-i drumul
Bridge (Optional, I guess):
Bridge (opțional, cred):
Play all of that twice.
Joacă toate astea de două ori.
Chorus:
Refren:
We came down to watch the world walk by
We came down to watch the world walk by
And all she found was trouble in my eyes
Și tot ce a găsit a fost necaz în ochii mei
From the sky she pulled me down tonight
Din cer m-a tras în jos în seara asta
Final Chorus/Outro:
Refren final/Outro:
She calls out the farther that I fly
Ea strigă cu cât zbor mai departe
I love that sound so give me one more line
Îmi place sunetul ăsta, așa că mai dă-mi o linie
From the sky she pulled me down tonight
Din cer m-a tras în jos în seara asta
E (Right here (Where it says 'go') play the intro twice)
E (Chiar aici (unde scrie „du-te”) redă introducerea de două ori)
Let her go, let her go
Lasă-o, dă-i drumul
Let her go, let her go
Lasă-o, dă-i drumul
End on E and let it ring.
Termină pe E și lasă-l să sune.