Rough Landing, Holly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Rough Landing, Holly
Başlık: Kaba İniş, Holly
Song Key: E Major
Şarkı Anahtarı: E Majör
Intro:
Giriş:
(Okay I'll explain here in case it looks confusing, you'll play E during four bars, then
(Tamam, kafa karıştırıcı görünebilir diye burada açıklayacağım, dört ölçü boyunca E oynayacaksınız, sonra
during one bar, then G#m during half a bar, then E during half a bar and then again C#m
bir çubuk boyunca, ardından yarım çubuk boyunca G#m, ardından yarım çubuk boyunca E ve sonra tekrar C#m
one bar, then G#m during half a bar and E during half a bar. All of that you'll play for
bir çubuk, ardından yarım çubuk sırasında G#m ve yarım çubuk sırasında E. Oynayacağınız her şey
intro. You'll figure it out pretty fast because it will sound just like the song.)
giriş. Oldukça hızlı anlayacaksınız çünkü kulağa tıpkı şarkı gibi gelecektir.)
Play all of that twice.
Bunların hepsini iki kez çalın.
Verse #1:
Ayet #1:
Left the ground in black and white
Siyah beyazlılarla sahayı terk etti
And when the plane went down
Ve uçak düştüğünde
The colors all around
Her tarafta renkler
I know by now, the margin's slight
Artık biliyorum, fark çok az
And still I can't get out
Ve hala çıkamıyorum
She's all I think about
Tek düşündüğüm o
Can't let her go
Gitmesine izin veremem
It's who you know
Bu tanıdığın kişi
Chorus:
Koro:
We came down to watch the world walk by
We came down to watch the world walk by
And all she found was trouble in my eyes
Ve onun bulduğu tek şey gözlerimdeki belaydı
From the sky she pulled me down tonight
From the sky she pulled me down tonight
E (Right here (Where it says 'go') play the intro only one time)
E (Tam burada ("git" yazan yerde) introyu yalnızca bir kez çalın)
Let her go, let her go
Bırak onu, bırak gitsin
Verse #2:
Ayet #2:
She moves fast, takes control
Hızlı hareket eder, kontrolü ele alır
And like a heart attack I know I can't turn back
Ve bir kalp krizi gibi geri dönemeyeceğimi biliyorum
And time just passed, nights moved slow
Ve zaman geçti, geceler yavaş ilerledi
And she was all I had
Ve o sahip olduğum tek şeydi
I thought I'd never last
Asla dayanamayacağımı düşündüm
Can't let her go
Gitmesine izin veremem
It's who you know
Bu tanıdığın kişi
Chorus:
Koro:
We came down to watch the world walk by
Dünyanın geçişini izlemeye geldik
And all she found was trouble in my eyes
Ve onun bulduğu tek şey gözlerimdeki belaydı
From the sky she pulled me down tonight
Bu gece beni gökten aşağıya çekti
E (Right here (Where it says 'go') play the intro only one time)
E (Tam burada ("git" yazan yerde) introyu yalnızca bir kez çalın)
Let her go, let her go
Bırak onu, bırak gitsin
Bridge (Optional, I guess):
Köprü (İsteğe bağlı, sanırım):
Play all of that twice.
Bunların hepsini iki kez çalın.
Chorus:
Koro:
We came down to watch the world walk by
Dünyanın geçişini izlemeye geldik
And all she found was trouble in my eyes
Ve onun bulduğu tek şey gözlerimdeki belaydı
From the sky she pulled me down tonight
Bu gece beni gökten aşağıya çekti
Final Chorus/Outro:
Son Koro/Outro:
She calls out the farther that I fly
Ne kadar uzağa uçarsam o sesleniyor
I love that sound so give me one more line
Bu sesi seviyorum o yüzden bana bir satır daha ver
From the sky she pulled me down tonight
From the sky she pulled me down tonight
E (Right here (Where it says 'go') play the intro twice)
E (Tam burada ("git" yazan yerde) girişi iki kez çalın)
Let her go, let her go
Bırak onu, bırak gitsin
Let her go, let her go
Bırak onu, bırak gitsin
End on E and let it ring.
E'de bitirin ve çalmasına izin verin.