Senden Gizledim 歌詞 日本語訳

Zamanında düştüm ben de delice sevsin sevenler
私も間に合いました、愛する人は私を狂ったように愛してください
Çocuklar gibi küstüm ben de, üşüyorum ölüm, üstüm ner'de?
私は子供のように怒っていて、死ぬほど寒い、私の服はどこですか？
Sırtım, alnım, yüzüm terde, kendi kendime dedim: "Aklın ner'de?"
私の背中、額、顔は汗で覆われ、私はこう言いました。「あなたの心はどこにあるのですか？」
Kalabalık gibi yalnız burada herkes, zemin kattakı evlere perde gerekmez
ここにいる人は皆、群衆のように孤独です、1階の家にはカーテンは必要ありません
Harbiden sevse terk etmez yalnızlık, bazen melodik, bazen tek ses
本当に愛しているなら、孤独は彼から離れない、時にはメロディックに、時には単一の声
Turkuaz dolunay, yakamoz körfez, anlamayı bilmiyorsa baksa görmez
ターコイズブルーの満月、輝く湾、それを理解する方法を知らなければ、見ても見えません。
Bir de bayağıdır görüşmedik. İyi misin, bir kapı ne zaman çalsa diyorum: "Sen misin?"
そして、私たちはしばらく会っていませんでした。大丈夫ですか？ドアをノックするたびに、私はこう言います。「あなたですか？」
Sanayide çalışınca tırnaktaki kir gibi çıkmayan hatıramsın bil
私がこの業界で働いているとき、あなたは爪の汚れのように落ちない私の思い出であることを知ってください。
Acılarla kederimi, sinirimi, öfkemi, üzülürsün diye senden gizledim x2
あなたが悲しむように、痛みも怒りも怒りも隠してた×2
Çocuklar gibi küstüm ben de, senden gizledim
私は子供のように怒っていました、それをあなたに隠していました
Üşüyorum ölüm, üstüm nerde, senden gizledim
私は冷たい死だ、私の服はどこにある、私はあなたからそれを隠した
Bu benim yazdığım ilk günlük, saniye bazen bi' sene, ay ve gündü
これは私が最初に書いた日記であり、2回目、時には年、月、日に書いたものです。
İnsanı insan affedince hürdür, gözlerinde sürme saçlarınla güldü
人を許すとき、人は自由になる、彼は目にコールヘアを当てて微笑んだ
Çıkamayacağın sözlere yemin etme, özlüyo'n o biçim sevince olmaz bitme
守れない言葉で誓わないで、恋しい恋は終わらないよ。
Ağlamak da güzeldir, göz yaşı silme, ben benden biliyorum sen bilmezsen bilme
泣くことも美しい、涙を拭かないでください、私からはそれを知っています、あなたがそれを知らないなら、それを知らないでください。
Şu an deseydin keşke "Günaydın.", gerçeği hayal de çok güzel duraydı
今すぐ「おはよう」と言ってくれたら、現実も夢と同じくらい美しく見えたのに。
Uzun bir ara değil bu bir molaydı, yunuslar sahile vurdu yaralıydı
それは長い休憩ではなく、休憩でした、イルカはビーチに打ち上げられ、怪我をしました。
Son kalan paketimin son dalıydı, aylardan pazar günden salıydı
それは最後に残ったパッケージの最後のブランチで、その月は日曜日と火曜日でした。
Ya sihirli lamba ya da uçan halıydı, her aşka başka aşk kobaydır
それは魔法のランプか空飛ぶ絨毯のどちらかで、すべての愛は異なる愛のモルモットです。
Acılarla kederimi, sinirimi, öfkemi, üzülürsün diye senden gizledim x4
あなたが悲しむように、私の痛みも、怒りも、怒りもあなたから隠しましたx4
Senden gizledim, senden gizledim x4
私はあなたからそれを隠しました、私はそれをあなたから隠しましたx4