Ligaw كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: C-Em-F-G (2x)
المقدمة: C-Em-F-G (2x)
I
أنا
sabi ko naman sayo noon
قلت لك بعد ذلك
ako??y walang panahon para sa isang relasyon
ليس لدي وقت لعلاقة
di ba maliwanag yon?
أليس هذا واضحا؟
II
ثانيا
bakit ka pa rin nandito?
لماذا لا تزال هنا؟
bakit ako parin ang gusto mo?
لماذا لا تزال تريدني؟
simple lang naman ang sabi ko
أنا فقط أقول أن الأمر بسيط
di mo maiintindihan
لن تفهم
ano ang aking dahilan?
ما هو السبب
Di ko rin naman sasabihin
لن أقول أيضا
Ayokong ika??y paluhain
أنا لا أريدك أن تتأذى
bakit ka pa naghihintay?
لماذا لا تزال تنتظر؟
pano kung mawalan ng saysay?
ماذا لو كان لا معنى له؟
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
حبك لي حقيقي
bakit ayaw huminto?
لماذا لا تريد التوقف؟
pano kung di mabigay sa iyo?
ماذا لو لم يعط لك؟
ang hinihintay mong matamis kong oo
ماذا تنتظر يا حلوة نعم
matamis kong oo, matamis kong oo
نعم يا حلو يا حلو نعم
III
ثالثا
grabe di ka ba naiinip?
ألست غير صبور جدًا؟
o ayaw mong mag-isip na nakakasawa na
أو لا تريد أن تعتقد أنه ممل
ika??y aasa-asa
سوف تأمل
IV
رابعا
eh bakit ka parin nandito?
لماذا لا تزال هنا؟
ano bang dapat sabihin ko?
ماذا يجب أن أقول
para magbago ang isip mo
لتغيير رأيك
di mo maiintindihan
لن تفهم
ano ang aking dahilan?
ما هو السبب
Di ko rin naman sasabihin
لن أقول أيضا
Ayokong ika??y paluhain
أنا لا أريدك أن تتأذى
bakit ka pa naghihintay?
لماذا لا تزال تنتظر؟
pano kung mawalan ng saysay?
ماذا لو كان لا معنى له؟
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
حبك لي حقيقي
bakit ayaw huminto?
لماذا لا تريد التوقف؟
pano kung di mabigay sa iyo?
ماذا لو لم يعط لك؟
ang hinihintay mong matamis kong oo
ماذا تنتظر يا حلوة نعم
ayokong kita ay masaktan,
لا أريد أن أؤذيك،
ayokong kita??y pahirapan,
لا أريد تعذيبك،
ayoko nang ganito, ayokong mahulog sayo..
لا أريد هذا، لا أريد أن أقع في حبك..
guitar/keyboard solo: A-E-D-E(2x)F-G (pause)
الجيتار/لوحة المفاتيح المنفردة: A-E-D-E(2x)F-G (إيقاف مؤقت)
bakit ka pa naghihintay?
لماذا لا تزال تنتظر؟
pano kung mawalan ng saysay?
ماذا لو كان لا معنى له؟
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
حبك لي حقيقي
bakit ayaw huminto?
لماذا لا تريد التوقف؟
pano kung di mabigay sa iyo?
ماذا لو لم يعط لك؟
ang hinihintay mong matamis kong oo
ماذا تنتظر يا حلوة نعم
bakit ka pa naghihintay?
لماذا لا تزال تنتظر؟
pano kung mawalan ng saysay?
ماذا لو كان لا معنى له؟
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
حبك لي حقيقي
bakit ayaw huminto?
لماذا لا تريد التوقف؟
pano kung di mabigay sa iyo?
ماذا لو لم يعط لك؟
ang hinihintay mong matamis kong oo
ماذا تنتظر يا حلوة نعم
matamis kong oo, matamis kong oo
نعم يا حلو يا حلو نعم
pano?
كيف؟
END
نهاية