Ligaw Letras Tradução em Português

intro: C-Em-F-G (2x)
introdução: C-Em-F-G (2x)
I
eu
sabi ko naman sayo noon
Eu te disse então
ako??y walang panahon para sa isang relasyon
Eu não tenho tempo para um relacionamento
di ba maliwanag yon?
isso não está claro?
II
II
bakit ka pa rin nandito?
por que você ainda está aqui?
bakit ako parin ang gusto mo?
por que você ainda me quer?
simple lang naman ang sabi ko
Só estou dizendo que é simples
di mo maiintindihan
você não vai entender
ano ang aking dahilan?
qual é o meu motivo
Di ko rin naman sasabihin
Eu também não direi
Ayokong ika??y paluhain
Eu não quero que você se machuque
bakit ka pa naghihintay?
por que você ainda está esperando?
pano kung mawalan ng saysay?
e se não fizer sentido?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
seu amor por mim é real
bakit ayaw huminto?
por que você não quer parar?
pano kung di mabigay sa iyo?
e se não for dado a você?
ang hinihintay mong matamis kong oo
o que você está esperando meu doce sim
matamis kong oo, matamis kong oo
meu doce sim, meu doce sim
III
III
grabe di ka ba naiinip?
você não está muito impaciente?
o ayaw mong mag-isip na nakakasawa na
ou você não quer pensar que é chato
ika??y aasa-asa
você vai esperar
IV
IV
eh bakit ka parin nandito?
por que você ainda está aqui?
ano bang dapat sabihin ko?
o que devo dizer
para magbago ang isip mo
para mudar de ideia
di mo maiintindihan
você não vai entender
ano ang aking dahilan?
qual é o meu motivo
Di ko rin naman sasabihin
Eu também não direi
Ayokong ika??y paluhain
Eu não quero que você se machuque
bakit ka pa naghihintay?
por que você ainda está esperando?
pano kung mawalan ng saysay?
e se não fizer sentido?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
seu amor por mim é real
bakit ayaw huminto?
por que você não quer parar?
pano kung di mabigay sa iyo?
e se não for dado a você?
ang hinihintay mong matamis kong oo
o que você está esperando meu doce sim
ayokong kita ay masaktan,
Eu não quero te machucar,
ayokong kita??y pahirapan,
Eu não quero torturar você,
ayoko nang ganito, ayokong mahulog sayo..
Eu não quero isso, eu não quero me apaixonar por você..
guitar/keyboard solo: A-E-D-E(2x)F-G (pause)
solo de guitarra/teclado: A-E-D-E(2x)F-G (pausa)
bakit ka pa naghihintay?
por que você ainda está esperando?
pano kung mawalan ng saysay?
e se não fizer sentido?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
seu amor por mim é real
bakit ayaw huminto?
por que você não quer parar?
pano kung di mabigay sa iyo?
e se não for dado a você?
ang hinihintay mong matamis kong oo
o que você está esperando meu doce sim
bakit ka pa naghihintay?
por que você ainda está esperando?
pano kung mawalan ng saysay?
e se não fizer sentido?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
seu amor por mim é real
bakit ayaw huminto?
por que você não quer parar?
pano kung di mabigay sa iyo?
e se não for dado a você?
ang hinihintay mong matamis kong oo
o que você está esperando meu doce sim
matamis kong oo, matamis kong oo
meu doce sim, meu doce sim
pano?
como?
END
FIM