Ligaw Versuri Traducere în Română

intro: C-Em-F-G (2x)
introducere: C-Em-F-G (2x)
I
eu
sabi ko naman sayo noon
ți-am spus atunci
ako??y walang panahon para sa isang relasyon
Nu am timp pentru o relație
di ba maliwanag yon?
nu e clar?
II
II
bakit ka pa rin nandito?
de ce mai esti aici?
bakit ako parin ang gusto mo?
de ce ma mai vrei?
simple lang naman ang sabi ko
Spun doar că e simplu
di mo maiintindihan
nu vei intelege
ano ang aking dahilan?
care este motivul meu
Di ko rin naman sasabihin
Nici eu nu voi spune
Ayokong ika??y paluhain
Nu vreau să fii rănit
bakit ka pa naghihintay?
de ce mai astepti?
pano kung mawalan ng saysay?
ce daca nu are sens?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
dragostea ta pentru mine este reală
bakit ayaw huminto?
de ce nu vrei să te oprești?
pano kung di mabigay sa iyo?
ce daca nu ti se da?
ang hinihintay mong matamis kong oo
ce aștepți pentru dragul meu da
matamis kong oo, matamis kong oo
dulcele meu da, dragul meu da
III
III
grabe di ka ba naiinip?
nu ești foarte nerăbdător?
o ayaw mong mag-isip na nakakasawa na
sau nu vrei să crezi că e plictisitor
ika??y aasa-asa
vei spera
IV
IV
eh bakit ka parin nandito?
de ce mai esti aici?
ano bang dapat sabihin ko?
ce sa zic
para magbago ang isip mo
să vă răzgândiți
di mo maiintindihan
nu vei intelege
ano ang aking dahilan?
care este motivul meu
Di ko rin naman sasabihin
Nici eu nu voi spune
Ayokong ika??y paluhain
Nu vreau să fii rănit
bakit ka pa naghihintay?
de ce mai astepti?
pano kung mawalan ng saysay?
ce daca nu are sens?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
dragostea ta pentru mine este reală
bakit ayaw huminto?
de ce nu vrei să te oprești?
pano kung di mabigay sa iyo?
ce daca nu ti se da?
ang hinihintay mong matamis kong oo
ce aștepți pentru dragul meu da
ayokong kita ay masaktan,
Nu vreau să te rănesc,
ayokong kita??y pahirapan,
Nu vreau să te torturez,
ayoko nang ganito, ayokong mahulog sayo..
Nu vreau asta, nu vreau să mă îndrăgostesc de tine...
guitar/keyboard solo: A-E-D-E(2x)F-G (pause)
Solo chitară/tastatură: A-E-D-E(2x)F-G (pauză)
bakit ka pa naghihintay?
de ce mai astepti?
pano kung mawalan ng saysay?
ce daca nu are sens?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
dragostea ta pentru mine este reală
bakit ayaw huminto?
de ce nu vrei să te oprești?
pano kung di mabigay sa iyo?
ce daca nu ti se da?
ang hinihintay mong matamis kong oo
ce aștepți pentru dragul meu da
bakit ka pa naghihintay?
de ce mai astepti?
pano kung mawalan ng saysay?
ce daca nu are sens?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
dragostea ta pentru mine este reală
bakit ayaw huminto?
de ce nu vrei să te oprești?
pano kung di mabigay sa iyo?
ce daca nu ti se da?
ang hinihintay mong matamis kong oo
ce aștepți pentru dragul meu da
matamis kong oo, matamis kong oo
dulcele meu da, dulcele meu da
pano?
cum?
END
Sfârşit