Ligaw Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: C-Em-F-G (2x)
giriş: C-Em-F-G (2x)
I
ben
sabi ko naman sayo noon
o zaman sana söylemiştim
ako??y walang panahon para sa isang relasyon
Bir ilişki için zamanım yok
di ba maliwanag yon?
bu açık değil mi?
II
II
bakit ka pa rin nandito?
neden hâlâ buradasın?
bakit ako parin ang gusto mo?
neden hâlâ beni istiyorsun?
simple lang naman ang sabi ko
Sadece basit olduğunu söylüyorum
di mo maiintindihan
anlamayacaksın
ano ang aking dahilan?
sebebim ne
Di ko rin naman sasabihin
ben de söylemeyeceğim
Ayokong ika??y paluhain
İncinmeni istemiyorum
bakit ka pa naghihintay?
neden hala bekliyorsun?
pano kung mawalan ng saysay?
ya mantıklı değilse?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
bana olan aşkın gerçek
bakit ayaw huminto?
neden durmak istemiyorsun?
pano kung di mabigay sa iyo?
ya sana verilmezse?
ang hinihintay mong matamis kong oo
ne bekliyorsun tatlım evet
matamis kong oo, matamis kong oo
tatlım evet tatlım evet
III
III
grabe di ka ba naiinip?
çok sabırsız değil misin?
o ayaw mong mag-isip na nakakasawa na
ya da sıkıcı olduğunu düşünmek istemiyorsun
ika??y aasa-asa
umut edeceksin
IV
IV
eh bakit ka parin nandito?
neden hâlâ buradasın?
ano bang dapat sabihin ko?
ne söylemeliyim
para magbago ang isip mo
Fikrini değiştirmek için
di mo maiintindihan
anlamayacaksın
ano ang aking dahilan?
sebebim ne
Di ko rin naman sasabihin
ben de söylemeyeceğim
Ayokong ika??y paluhain
İncinmeni istemiyorum
bakit ka pa naghihintay?
neden hala bekliyorsun?
pano kung mawalan ng saysay?
ya mantıklı değilse?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
bana olan aşkın gerçek
bakit ayaw huminto?
neden durmak istemiyorsun?
pano kung di mabigay sa iyo?
ya sana verilmezse?
ang hinihintay mong matamis kong oo
ne bekliyorsun tatlım evet
ayokong kita ay masaktan,
Seni incitmek istemiyorum
ayokong kita??y pahirapan,
Sana işkence etmek istemiyorum.
ayoko nang ganito, ayokong mahulog sayo..
Bunu istemiyorum, sana aşık olmak istemiyorum..
guitar/keyboard solo: A-E-D-E(2x)F-G (pause)
gitar/klavye solosu: A-E-D-E(2x)F-G (duraklatma)
bakit ka pa naghihintay?
neden hala bekliyorsun?
pano kung mawalan ng saysay?
ya mantıklı değilse?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
bana olan aşkın gerçek
bakit ayaw huminto?
neden durmak istemiyorsun?
pano kung di mabigay sa iyo?
ya sana verilmezse?
ang hinihintay mong matamis kong oo
ne bekliyorsun tatlım evet
bakit ka pa naghihintay?
neden hala bekliyorsun?
pano kung mawalan ng saysay?
ya mantıklı değilse?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
bana olan aşkın gerçek
bakit ayaw huminto?
neden durmak istemiyorsun?
pano kung di mabigay sa iyo?
ya sana verilmezse?
ang hinihintay mong matamis kong oo
ne bekliyorsun tatlım evet
matamis kong oo, matamis kong oo
tatlım evet tatlım evet
pano?
nasıl?
END
SON