Ligaw 歌詞 日本語訳

intro: C-Em-F-G (2x)
イントロ: C-Em-F-G (2x)
I
私は
sabi ko naman sayo noon
そのとき私は言いました
ako??y walang panahon para sa isang relasyon
恋愛をする時間がない
di ba maliwanag yon?
それは明らかではないですか？
II
Ⅱ
bakit ka pa rin nandito?
なぜあなたはまだここにいるのですか？
bakit ako parin ang gusto mo?
なぜまだ私が欲しいのですか？
simple lang naman ang sabi ko
私が言っているのは単純なことです
di mo maiintindihan
あなたには理解できないでしょう
ano ang aking dahilan?
私の理由は何ですか
Di ko rin naman sasabihin
私も言いません
Ayokong ika??y paluhain
あなたに傷ついてほしくないの
bakit ka pa naghihintay?
なぜまだ待っているのですか？
pano kung mawalan ng saysay?
意味がなかったらどうしますか？
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
あなたの私への愛は本物です
bakit ayaw huminto?
なぜやめたくないのですか？
pano kung di mabigay sa iyo?
それがあなたに与えられなかったらどうしますか？
ang hinihintay mong matamis kong oo
あなたは何を待っているのですか、私の愛しいはい
matamis kong oo, matamis kong oo
私のかわいいはい、私のかわいいはい
III
Ⅲ
grabe di ka ba naiinip?
とてもせっかちではないですか？
o ayaw mong mag-isip na nakakasawa na
または退屈だと思いたくないですか
ika??y aasa-asa
あなたは期待するでしょう
IV
Ⅳ
eh bakit ka parin nandito?
なぜあなたはまだここにいるのですか？
ano bang dapat sabihin ko?
何を言えばいいですか
para magbago ang isip mo
心を変えるために
di mo maiintindihan
あなたには理解できないでしょう
ano ang aking dahilan?
私の理由は何ですか
Di ko rin naman sasabihin
私も言いません
Ayokong ika??y paluhain
あなたに傷ついてほしくないの
bakit ka pa naghihintay?
なぜまだ待っているのですか？
pano kung mawalan ng saysay?
意味がなかったらどうしますか？
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
あなたの私への愛は本物です
bakit ayaw huminto?
なぜやめたくないのですか？
pano kung di mabigay sa iyo?
それがあなたに与えられなかったらどうしますか？
ang hinihintay mong matamis kong oo
あなたは何を待っているのですか、私の愛しいはい
ayokong kita ay masaktan,
あなたを傷つけたくないのですが、
ayokong kita??y pahirapan,
あなたを拷問したくないのですが、
ayoko nang ganito, ayokong mahulog sayo..
こんなことはしたくない、あなたに恋したくない。
guitar/keyboard solo: A-E-D-E(2x)F-G (pause)
ギター/キーボードソロ: A-E-D-E(2x)F-G (一時停止)
bakit ka pa naghihintay?
なぜまだ待っているのですか？
pano kung mawalan ng saysay?
意味がなかったらどうしますか？
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
あなたの私への愛は本物です
bakit ayaw huminto?
なぜやめたくないのですか？
pano kung di mabigay sa iyo?
それがあなたに与えられなかったらどうしますか？
ang hinihintay mong matamis kong oo
あなたは何を待っているのですか、私の愛しいはい
bakit ka pa naghihintay?
なぜまだ待っているのですか？
pano kung mawalan ng saysay?
意味がなかったらどうしますか？
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
あなたの私への愛は本物です
bakit ayaw huminto?
なぜやめたくないのですか？
pano kung di mabigay sa iyo?
それがあなたに与えられなかったらどうしますか？
ang hinihintay mong matamis kong oo
あなたは何を待っているのですか、私の愛しいはい
matamis kong oo, matamis kong oo
私のかわいいはい、私のかわいいはい
pano?
どのようにして？
END
終わり